1 00:00:00,000 --> 00:01:00,000 Hariri billelfcb 2 00:01:04,229 --> 00:01:05,355 Bahati gani 3 00:03:13,108 --> 00:03:15,276 Nilikuwa nikiitazama tu, naenda kuirudisha 4 00:03:19,990 --> 00:03:21,116 Je, nichukue? 5 00:03:22,867 --> 00:03:24,119 Je, nijichukulie mwenyewe? 6 00:03:28,373 --> 00:03:29,416 kwa ajili yangu? 7 00:03:30,542 --> 00:03:31,584 kweli? 8 00:03:32,961 --> 00:03:34,254 Asante 9 00:03:37,716 --> 00:03:40,010 Na hii pia? Sawa 10 00:04:01,406 --> 00:04:03,325 Weka kwako mwenyewe 11 00:04:07,329 --> 00:04:09,581 Angalia, ni mfuko wa maji 12 00:04:23,053 --> 00:04:24,471 Inatumika katika kesi za lazima 13 00:04:40,612 --> 00:04:43,948 Nilichukua vito 14 00:04:44,074 --> 00:04:46,326 Kwa nini ulikunywa maji matakatifu pia? 15 00:04:46,326 --> 00:04:47,369 Je, haya ni maji matakatifu? 16 00:04:47,619 --> 00:04:50,121 Unajua matokeo yake? 17 00:04:50,372 --> 00:04:51,790 Je! Je, ana sumu? 18 00:04:51,957 --> 00:04:55,502 Sio sumu Lakini kwa kuwa ulikunywa, lazima umuoe 19 00:04:57,128 --> 00:04:59,255 Kwa hiyo kunywa maji ni hatari zaidi kuliko kuiba vito 20 00:04:59,923 --> 00:05:02,217 Nilikuwa na nguvu zaidi kuliko wewe Angalia sasa 21 00:05:05,387 --> 00:05:08,139 Rudi, lazima uchukue nafasi yangu 22 00:05:09,975 --> 00:05:12,686 Mkamate, mrudishe 23 00:05:23,071 --> 00:05:24,114 Heri ya Mwaka Mpya! 24 00:06:05,113 --> 00:06:05,739 Kwaheri! 25 00:06:57,624 --> 00:06:59,125 Hapa kuna vito 26 00:07:07,926 --> 00:07:10,762 Nichukue pamoja nawe nami nitakupa 27 00:07:14,349 --> 00:07:15,642 Yote haya bure! 28 00:07:37,372 --> 00:07:39,124 Inaonekana likizo yangu imeisha 29 00:08:37,599 --> 00:08:38,808 Unaachilia bidhaa kwa uhuru 30 00:08:39,184 --> 00:08:39,809 Je, wewe ni Mjapani? 31 00:08:40,060 --> 00:08:40,352 Ndiyo 32 00:08:40,602 --> 00:08:41,436 Bwana 33 00:08:41,645 --> 00:08:44,064 Je, unaweza kunifanyia upendeleo? 34 00:08:44,189 --> 00:08:45,940 Bila shaka, nitanunua moja 35 00:08:46,650 --> 00:08:49,319 Hapana, lakini nataka kwenda chooni 36 00:08:49,486 --> 00:08:51,488 Je, inawezekana kwako kunichagulia bidhaa? 37 00:08:51,738 --> 00:08:52,530 Bila shaka, tafadhali 38 00:08:52,739 --> 00:08:56,618 Asante, nitarudi hivi karibuni 39 00:09:09,381 --> 00:09:10,966 Tazama bidhaa kwa uhuru, miss 40 00:09:12,092 --> 00:09:13,093 Wanasesere wa kuvutia 41 00:09:13,343 --> 00:09:14,803 Je, anatoka Afrika? 42 00:09:14,970 --> 00:09:16,680 Afrika!Nadhani inatoka Japan 43 00:09:16,930 --> 00:09:17,806 Unauza bila kujua chochote kuhusu hilo 44 00:09:17,973 --> 00:09:19,057 Je, unajua bei? 45 00:09:19,349 --> 00:09:20,350 Bei? 46 00:09:21,518 --> 00:09:22,769 1,000 pesatas 47 00:09:22,852 --> 00:09:23,770 Je! 48 00:09:24,145 --> 00:09:25,230 500 49 00:09:26,690 --> 00:09:27,941 Ni nafuu 50 00:09:28,692 --> 00:09:30,819 Huyu mwanasesere uliyemshika anaonekana kuwa na kitu ndani yake 51 00:09:35,240 --> 00:09:37,117 Sio doll, lakini pesa 52 00:09:38,535 --> 00:09:39,577 Asante, asante 53 00:09:43,290 --> 00:09:44,124 Kuiba 54 00:09:47,544 --> 00:09:48,169 Huwezi kunilazimisha kubadilisha pesa 55 00:09:48,420 --> 00:09:49,296 Tunatumia sarafu rasmi 56 00:09:49,296 --> 00:09:50,547 Sitaki kushughulika na wewe 57 00:09:51,381 --> 00:09:52,299 Sarafu hii inaonekana ikiwa haijakamilika 58 00:09:52,424 --> 00:09:52,966 Mfuate 59 00:09:54,426 --> 00:09:55,302 Lo! 60 00:09:56,303 --> 00:09:57,137 Nataka kurudishiwa pesa yangu 61 00:09:57,429 --> 00:09:58,388 Hii ni fidia yako 62 00:09:58,555 --> 00:09:59,431 Twende zetu 63 00:09:59,556 --> 00:10:01,308 2 kwa 1, ni mpango mzuri 64 00:10:01,308 --> 00:10:02,309 Asante 65 00:10:02,267 --> 00:10:03,727 Nilikuuzia kitu 66 00:10:03,977 --> 00:10:05,895 Kweli, lakini ... 67 00:10:06,104 --> 00:10:07,480 Mwanaume huyo hakuwa na mabadiliko yoyote 68 00:10:07,731 --> 00:10:09,024 Uliuza ngapi? 69 00:10:10,191 --> 00:10:11,318 Ile iliyokuwa katikati 70 00:10:11,484 --> 00:10:12,193 Asante 71 00:10:12,319 --> 00:10:13,862 Ulipata wapi bidhaa hizi? 72 00:10:14,029 --> 00:10:15,488 Rafiki yangu kutoka Afrika anazitengeneza 73 00:10:15,697 --> 00:10:16,614 Nataka huyu 74 00:10:21,578 --> 00:10:23,163 Samahani, lazima niende sasa 75 00:10:25,040 --> 00:10:25,999 Hii ni kwa ajili yako 76 00:10:26,750 --> 00:10:27,500 Asante 77 00:10:33,173 --> 00:10:33,632 لص سيارات 78 00:10:41,723 --> 00:10:42,432 Acha 79 00:10:44,351 --> 00:10:45,185 Acha hii 80 00:10:45,185 --> 00:10:47,604 Condor, mtukufu, alitutuma kwako 81 00:10:58,198 --> 00:10:59,074 Mambo vipi bwana mtukufu? 82 00:10:59,324 --> 00:11:00,116 Habari Jackie 83 00:11:00,075 --> 00:11:01,785 Ulipataje Mto wa Amazoni? 84 00:11:02,077 --> 00:11:03,536 Sio mbaya, watu wazuri 85 00:11:03,662 --> 00:11:06,206 Watu wema wanakaribishwa popote 86 00:11:06,414 --> 00:11:08,750 Hebu tunywe chai 87 00:11:08,917 --> 00:11:11,544 Hukunituma kwa chai 88 00:11:12,087 --> 00:11:15,757 Jackie, kuhusu Vita vya Kwanza vya Kidunia 89 00:11:15,966 --> 00:11:17,092 Je! unajua kiasi gani kumhusu? 90 00:11:17,217 --> 00:11:19,219 Hakupaswi kuwa na vita vingine 91 00:11:20,512 --> 00:11:23,098 Karibu na mwisho wa Vita vya Kwanza vya Kidunia 92 00:11:23,223 --> 00:11:26,101 Wakati Wajerumani walijiondoa kutoka Afrika 93 00:11:26,267 --> 00:11:29,229 Kamanda wa jeshi alipokea amri 94 00:11:29,437 --> 00:11:33,233 Kwa kuzika dhahabu iliyokamatwa na Wajerumani 95 00:11:33,108 --> 00:11:36,236 Katika kambi ya siri ya kijeshi barani Afrika 96 00:11:36,111 --> 00:11:39,239 Count von Caterling aliongoza misheni hii 97 00:11:39,406 --> 00:11:41,408 Aliteuliwa kama msaidizi wake, afisa msaidizi 98 00:11:42,158 --> 00:11:45,286 Kuwaongoza walinzi 18 kwenye misheni 99 00:11:45,245 --> 00:11:47,163 Lakini wote ni wao 100 00:11:47,372 --> 00:11:48,707 Wakati kazi imekamilika 101 00:11:48,873 --> 00:11:50,709 Walitoweka bila kujulikana 102 00:11:51,084 --> 00:11:52,294 Uhusiano wangu na mada ni nini? 103 00:11:53,003 --> 00:11:56,172 Nimepewa kazi na Umoja wa Mataifa kutafuta dhahabu hii 104 00:11:56,131 --> 00:11:57,132 Ilikuwa dhahabu ambayo Wajerumani walimkamata 105 00:11:57,257 --> 00:12:00,302 Kutoka Ulaya iliyokaliwa 106 00:12:00,302 --> 00:12:03,888 Nchi nyingi zinadai haki yao 107 00:12:04,139 --> 00:12:05,724 Kwa kuzingatia hali hii nyeti 108 00:12:05,849 --> 00:12:07,309 Ninahisi kama miadi ya Asia 109 00:12:07,475 --> 00:12:09,561 Ili kutekeleza kazi hiyo kwa njia isiyo rasmi 110 00:12:09,728 --> 00:12:12,314 Inaweza kuwa inafaa zaidi 111 00:12:12,564 --> 00:12:14,107 Ndiyo maana uko hapa 112 00:12:15,859 --> 00:12:17,152 Niruhusu nikutambulishe 113 00:12:17,485 --> 00:12:19,446 Kanali Bart, hii ni Condor 114 00:12:19,612 --> 00:12:20,488 Tuliheshimiwa 115 00:12:20,697 --> 00:12:21,406 Luteni Kanali Bango 116 00:12:21,573 --> 00:12:22,741 Nimefurahi kukutana nawe 117 00:12:23,325 --> 00:12:24,701 Huyu ni Ada 118 00:12:26,328 --> 00:12:27,162 Habari yako? 119 00:12:27,621 --> 00:12:29,706 Ada ni mwanafunzi wa Profesa Butz 120 00:12:29,873 --> 00:12:31,875 Yeye ni mtaalam linapokuja suala la jangwa 121 00:12:32,042 --> 00:12:33,001 Kwa msaada wake kama mwongozo wako 122 00:12:33,168 --> 00:12:35,211 Utapata lengo kwa muda mfupi 123 00:12:35,629 --> 00:12:37,213 Ananipeleka jangwani? 124 00:12:37,464 --> 00:12:39,633 Huna imani na mimi sana 125 00:12:39,799 --> 00:12:40,634 Usinielewe vibaya 126 00:12:40,759 --> 00:12:42,344 Siku zote ninapanga mabaya zaidi 127 00:12:42,177 --> 00:12:43,053 Na natumai kwa bora 128 00:12:43,178 --> 00:12:44,638 Ikiwa unafanya kazi yako ya nyumbani 129 00:12:44,763 --> 00:12:45,430 Ya kupanga na maandalizi 130 00:12:45,597 --> 00:12:47,223 Na uboreshaji 131 00:12:47,098 --> 00:12:49,643 Hutahitaji mialiko 132 00:12:50,060 --> 00:12:52,646 Ni vizuri kufanya kazi na mtu kama wewe 133 00:12:52,812 --> 00:12:55,482 Mtakamilishana 134 00:12:55,649 --> 00:12:56,358 Kanali Bart 135 00:12:56,524 --> 00:12:59,653 Tafadhali onyesha Condor ufunguo wa msingi 136 00:13:02,197 --> 00:13:05,241 Mtukufu ataihifadhi wakati huu 137 00:13:05,492 --> 00:13:07,077 Miaka arobaini imepita 138 00:13:07,243 --> 00:13:07,911 Je, dhahabu bado ipo? 139 00:13:08,203 --> 00:13:09,329 Muhimu ni pamoja na serikali 140 00:13:09,496 --> 00:13:11,122 Hakuna mtu anayeweza kuingia, usijali 141 00:13:11,081 --> 00:13:12,540 Majambazi makaburini hawahitaji funguo 142 00:13:12,791 --> 00:13:14,250 Kuingia kwenye piramidi ya Farao 143 00:13:14,209 --> 00:13:16,670 Mahali pa msingi ni siri kuu 144 00:13:16,795 --> 00:13:18,213 Hakuna anayeweza kuifikia 145 00:13:19,255 --> 00:13:21,675 Swali lingine 146 00:13:21,841 --> 00:13:22,801 Haya basi 147 00:13:22,968 --> 00:13:23,843 Kuhusu misheni 148 00:13:24,052 --> 00:13:26,137 Ninastahili kufanya kazi na Condor 149 00:13:26,137 --> 00:13:27,347 Katika kesi ya kutokubaliana 150 00:13:27,514 --> 00:13:29,224 Nani ana neno la mwisho? 151 00:13:29,391 --> 00:13:30,517 Je, unapendekeza nani? 152 00:13:31,101 --> 00:13:32,644 sijali 153 00:13:32,811 --> 00:13:34,145 Kwa hiyo, mimi ndiye ninayefanya maamuzi 154 00:13:34,854 --> 00:13:36,982 Nisubiri maktaba kesho saa kumi alfajiri 155 00:13:37,107 --> 00:13:37,816 Nilitaka... 156 00:13:37,983 --> 00:13:39,109 Mimi ndiye ninayefanya maamuzi 157 00:13:39,401 --> 00:13:40,402 Kesho saa kumi alfajiri 158 00:13:41,111 --> 00:13:42,112 Nataka kuzungumza nao 159 00:13:42,112 --> 00:13:42,529 Ninajisamehe 160 00:13:42,779 --> 00:13:43,405 Sawa 161 00:13:45,240 --> 00:13:45,949 Tukutane kwenye uzinduzi 162 00:13:46,116 --> 00:13:46,408 Sawa 163 00:13:46,574 --> 00:13:47,283 Tuonane kesho 164 00:13:48,702 --> 00:13:49,536 Kwaheri 165 00:13:50,996 --> 00:13:52,998 Umetayarisha data 166 00:13:53,748 --> 00:13:56,543 Wakati mwingine vikwazo ni furaha pia 167 00:13:57,002 --> 00:13:58,128 Nakubali 168 00:13:58,420 --> 00:13:59,671 Unajua nini kuhusu jangwa? 169 00:13:59,838 --> 00:14:00,422 Imejaa mchanga 170 00:14:00,588 --> 00:14:02,424 Vibaya, ni 25% tu ni jangwa 171 00:14:02,590 --> 00:14:04,718 Covered with sand 172 00:14:04,843 --> 00:14:07,095 Joto la hewa ya mchana hufikia digrii 60 Celsius 173 00:14:07,262 --> 00:14:08,722 Usiku, hufikia minus nyuzi 5 Celsius 174 00:14:08,888 --> 00:14:10,432 Haina mvua kwa miaka mingi 175 00:14:10,598 --> 00:14:12,309 Inawezekana kuishi kwa maji tu 176 00:14:12,267 --> 00:14:13,268 Bila chakula kwa wiki 177 00:14:13,184 --> 00:14:15,854 Bila maji, hufa ndani ya siku mbili 178 00:14:17,188 --> 00:14:18,481 Je, unasikiliza? 179 00:14:20,025 --> 00:14:21,985 Tazama picha hii 180 00:14:23,445 --> 00:14:24,863 Yeye ni afisa msaidizi 181 00:14:25,030 --> 00:14:27,157 Kuwajibika kwa kazi 182 00:14:27,324 --> 00:14:30,744 Inaonekana ana wajukuu 183 00:14:30,910 --> 00:14:31,911 Wanaishi karibu na hapa 184 00:14:34,205 --> 00:14:35,290 Unafanya nini? 185 00:14:35,457 --> 00:14:36,625 Nataka kuangalia 186 00:14:36,750 --> 00:14:39,085 Wajerumani tayari wameangalia 187 00:14:39,336 --> 00:14:40,795 Na hawakupata chochote 188 00:14:41,046 --> 00:14:43,423 Je, tumemaliza na somo? Lazima niende 189 00:14:46,343 --> 00:14:50,221 Subiri, vipi kuhusu tatizo la maji? 190 00:16:30,739 --> 00:16:32,157 Ni yeye! 191 00:17:00,602 --> 00:17:01,895 Nitachukua nafasi yangu 192 00:17:50,276 --> 00:17:52,112 Ondoka hapa, toka nje 193 00:17:53,989 --> 00:17:55,156 Rudi hapa 194 00:17:57,826 --> 00:17:59,160 Nisaidie! 195 00:18:00,537 --> 00:18:03,290 Sitakuumiza ukikaa kimya 196 00:18:03,415 --> 00:18:06,293 Unataka nini? Pesa 197 00:18:06,418 --> 00:18:08,420 Hapana, tulia tu 198 00:18:08,586 --> 00:18:09,546 niko hapa kwa... 199 00:18:13,591 --> 00:18:15,010 Usijali, nitakusaidia 200 00:18:20,724 --> 00:18:21,683 Wewe ni nani? 201 00:18:21,766 --> 00:18:22,392 Wewe ni nani? 202 00:18:22,434 --> 00:18:23,727 nakuuliza 203 00:18:23,852 --> 00:18:25,312 Mimi, niko hapa kukuokoa 204 00:18:25,478 --> 00:18:26,896 Wewe ni nani? 205 00:18:27,147 --> 00:18:27,897 Ngoja nimuulize kwanza 206 00:18:28,023 --> 00:18:28,982 Wewe ni nani? 207 00:18:29,149 --> 00:18:31,443 Usisogee, au nitapiga risasi 208 00:18:34,154 --> 00:18:35,280 Sisi ni akina nani? Hii sio kazi yako 209 00:18:35,447 --> 00:18:36,698 Tunataka dhahabu tu 210 00:18:36,865 --> 00:18:38,908 Ulitufuata kwa dhahabu! 211 00:18:39,326 --> 00:18:40,410 Muulize! 212 00:18:41,786 --> 00:18:43,079 Kisha wewe ndiye! 213 00:18:43,330 --> 00:18:45,415 Ambao hupiga simu za ajabu 214 00:18:45,624 --> 00:18:47,876 Wewe ni mjukuu wa Hans 215 00:18:48,168 --> 00:18:50,086 Ongea, vinginevyo nitakuua 216 00:18:51,338 --> 00:18:53,340 Ninapinga matumizi ya vurugu 217 00:18:54,049 --> 00:18:55,634 Bado sijaanza 218 00:18:55,925 --> 00:18:58,762 Nataka tu kujua dhahabu iko wapi? 219 00:18:59,054 --> 00:19:00,180 Unawatisha 220 00:19:00,221 --> 00:19:01,181 Watafikiri sisi ni magaidi 221 00:19:01,431 --> 00:19:02,182 Jaribu kuelewa 222 00:19:02,307 --> 00:19:03,183 Nyamaza. 223 00:19:04,184 --> 00:19:06,353 Tusibishane mbele yao 224 00:19:06,895 --> 00:19:08,480 Niambie dhahabu iko wapi 225 00:19:09,439 --> 00:19:11,775 Vinginevyo nitamuua rafiki yako! 226 00:19:12,108 --> 00:19:13,652 Yeye si rafiki yangu! 227 00:19:13,902 --> 00:19:15,362 Hiyo ni kweli, mimi si mpenzi wake 228 00:19:15,612 --> 00:19:18,114 Kwa hivyo hii sio kazi yangu. Kwaheri 229 00:19:18,531 --> 00:19:22,786 Kwa hiyo, unafanya nini hapa? 230 00:19:24,329 --> 00:19:25,830 Niliona ishara "inauzwa". 231 00:19:26,039 --> 00:19:27,374 Kwa hiyo niliamua kuingia na kuangalia 232 00:19:27,540 --> 00:19:29,334 Kisha nikamruhusu mtu aoge 233 00:19:29,626 --> 00:19:31,211 Kwa hivyo niliamua kuangalia hii pia 234 00:19:31,211 --> 00:19:32,504 Nimeona yote 235 00:19:32,754 --> 00:19:33,380 Pole! 236 00:19:33,505 --> 00:19:34,255 Je, unataka kuona? 237 00:19:49,437 --> 00:19:50,355 Usisogee 238 00:19:52,148 --> 00:19:53,984 Nani mwingine yuko kwenye kundi lako? 239 00:19:54,234 --> 00:19:55,235 Ni mpango gani? 240 00:19:56,111 --> 00:19:57,278 Sitakuambia. 241 00:19:57,237 --> 00:19:59,114 Wapiganaji wa kisasi hawatazungumza 242 00:19:59,364 --> 00:20:01,241 Mungu yu pamoja nasi 243 00:20:04,411 --> 00:20:05,996 Waishi mashujaa wa kisasi 244 00:20:11,251 --> 00:20:12,252 Ihifadhi kwa wakati ujao 245 00:20:12,419 --> 00:20:13,753 Usikose chumba 246 00:20:13,837 --> 00:20:14,879 Ondoka hapa 247 00:20:17,173 --> 00:20:19,009 Na kuacha kumsumbua 248 00:20:19,259 --> 00:20:20,176 Hatutaacha 249 00:20:20,427 --> 00:20:22,137 Haki iko upande wetu 250 00:20:25,181 --> 00:20:26,433 Zaidi ya kunivua taulo 251 00:20:26,725 --> 00:20:28,268 Je, hakukuwa na mpango mwingine? 252 00:20:29,686 --> 00:20:31,271 Kwa sababu ilikuwa na ufanisi zaidi 253 00:20:45,869 --> 00:20:47,203 Habari za asubuhi, Bw. Anderson 254 00:20:48,079 --> 00:20:49,205 Habari za asubuhi 255 00:20:49,456 --> 00:20:52,167 Nilisikia kuwa wewe ndiye fundi bora wa kufuli huko Uropa 256 00:20:52,792 --> 00:20:54,169 Tafadhali angalia hii 257 00:20:54,085 --> 00:20:55,462 Ngoja nione 258 00:20:59,341 --> 00:21:01,468 Ufunguo huu una sehemu tatu 259 00:21:01,718 --> 00:21:03,803 Baadhi wametengwa 260 00:21:04,012 --> 00:21:05,513 Hii ina maana kwamba unapofungua lock 261 00:21:05,764 --> 00:21:08,516 Utaanzisha kifaa cha elektroniki 262 00:21:08,767 --> 00:21:11,770 Kubuni ya kushughulikia ina matumizi yake mwenyewe 263 00:21:12,020 --> 00:21:13,063 Je, huu ni mtego? 264 00:21:13,355 --> 00:21:15,065 Inahitaji msimbo 265 00:21:15,231 --> 00:21:18,360 Unaweza kuibadilisha kila wakati unapofunga 266 00:21:19,653 --> 00:21:22,322 Ni mtu wa mwisho kutumia tu ndiye anayejua msimbo 267 00:21:22,197 --> 00:21:23,740 Njoo tena ikiwa huwezi kuifungua 268 00:21:23,907 --> 00:21:25,951 Asante 269 00:21:31,665 --> 00:21:33,625 Kwa nini wewe... 270 00:21:37,087 --> 00:21:38,254 nifuate? 271 00:21:45,929 --> 00:21:49,057 Tupa mifuko yako, haraka 272 00:21:51,142 --> 00:21:53,269 This is not the key 273 00:22:27,137 --> 00:22:28,013 Ondoka njiani 274 00:22:28,388 --> 00:22:29,306 Ni yeye! 275 00:22:29,264 --> 00:22:30,140 Sogeza gari 276 00:22:40,150 --> 00:22:41,109 Mleteni 277 00:22:53,413 --> 00:22:54,456 Sogeza 278 00:23:03,173 --> 00:23:04,424 Hapo 279 00:23:07,886 --> 00:23:08,887 Tengeneza njia 280 00:23:17,437 --> 00:23:19,481 Jihadharini na uchoraji 281 00:23:21,316 --> 00:23:23,902 Itauzwa kwa mnada kesho! 282 00:23:25,779 --> 00:23:26,821 Uchoraji wangu !!! 283 00:23:27,113 --> 00:23:28,198 Tufanye nini? 284 00:23:41,044 --> 00:23:42,212 Nirudishie rangi yangu 285 00:23:45,215 --> 00:23:46,216 Wewe, mwanaharamu 286 00:23:47,968 --> 00:23:49,260 tena 287 00:23:54,140 --> 00:23:55,392 Geuka, haraka 288 00:23:58,144 --> 00:23:58,853 Geuka! 289 00:24:12,117 --> 00:24:13,243 Mtoto wangu!!! 290 00:24:13,410 --> 00:24:15,996 Acha niende, lazima niokoe mtoto wangu 291 00:24:17,289 --> 00:24:18,748 Nisaidie!! 292 00:24:19,082 --> 00:24:22,127 Nimekwama katikati ya magari, nisaidie 293 00:24:24,170 --> 00:24:25,463 Msaada mwanangu 294 00:24:25,588 --> 00:24:26,548 Usifanye hivyo 295 00:24:45,191 --> 00:24:46,318 Hii hapa 296 00:24:49,321 --> 00:24:50,322 Mtoto wangu! 297 00:24:50,280 --> 00:24:51,323 Mpumbavu 298 00:25:06,755 --> 00:25:07,464 Kutoka hapa 299 00:25:39,496 --> 00:25:40,205 Mshtuke 300 00:25:51,383 --> 00:25:51,925 Achana nayo 301 00:25:52,092 --> 00:25:52,968 Achana nayo... 302 00:26:22,289 --> 00:26:23,832 Hutaweza kutoroka 303 00:26:32,549 --> 00:26:35,552 Sehemu yako ni 1% ya hazina 304 00:26:35,760 --> 00:26:36,553 Hii sio sana 305 00:26:36,720 --> 00:26:37,387 Ni nyingi 306 00:26:37,470 --> 00:26:39,431 Kuna tani 240 za dhahabu 307 00:26:39,556 --> 00:26:41,433 1% ni sawa na tani 2.4 za dhahabu 308 00:26:42,142 --> 00:26:43,852 Ikiwa ninaishi kwa muda wa kutosha kufurahia 309 00:26:44,019 --> 00:26:46,146 Tayari wananifukuza 310 00:26:46,313 --> 00:26:47,731 Historia ya zamani labda? 311 00:26:47,772 --> 00:26:50,775 Hapana, wanafuata ufunguo 312 00:26:51,026 --> 00:26:52,319 Unafikiri uko Afrika? 313 00:26:52,444 --> 00:26:54,446 Kwa simba na simbamarara? 314 00:26:58,158 --> 00:26:59,326 Tafadhali subiri! 315 00:27:02,162 --> 00:27:03,622 Je, una taarifa zaidi? 316 00:27:03,788 --> 00:27:05,874 Nimeamua kwenda nawe 317 00:27:06,082 --> 00:27:07,000 Hii? 318 00:27:07,334 --> 00:27:09,044 Babu wa Elsa ndiye afisa msaidizi 319 00:27:09,169 --> 00:27:10,170 Msichana mzuri 320 00:27:10,337 --> 00:27:11,171 Habari yako? 321 00:27:11,338 --> 00:27:11,880 Natumai utapata ukweli 322 00:27:12,047 --> 00:27:13,757 Kutoweka kwa babu yako 323 00:27:14,007 --> 00:27:17,177 Je, anaweza kuja na wewe? Tafadhali 324 00:27:17,344 --> 00:27:18,178 Hakuna tatizo! 325 00:27:18,303 --> 00:27:19,512 Sina hakika kabisa 326 00:27:19,721 --> 00:27:21,598 Hii si ziara kuu ya Afrika 327 00:27:21,806 --> 00:27:22,766 Kwa kuongeza, zinahusiana kwa karibu 328 00:27:22,891 --> 00:27:25,477 Afisa Msaidizi, mimi... 329 00:27:25,727 --> 00:27:26,227 Ninajua kwamba babu yangu hakutoweka 330 00:27:26,478 --> 00:27:28,647 Kwa sababu alitaka kuweka dhahabu 331 00:27:28,897 --> 00:27:31,941 Ninaweza kuthibitisha hili ikiwa utaniruhusu niende 332 00:27:32,192 --> 00:27:33,485 Sawa, nitaendelea kumtazama 333 00:27:33,735 --> 00:27:36,946 Tulikubaliana kuwa mimi ndiye ninayefanya maamuzi 334 00:27:37,322 --> 00:27:39,366 Ada, inaweza kuwa bibi mdogo 335 00:27:39,532 --> 00:27:42,118 Kipengele msaidizi katika misheni yetu 336 00:27:42,243 --> 00:27:44,079 Acha nifanye uamuzi, mnapaswa kwenda pamoja 337 00:27:44,496 --> 00:27:45,205 Kubwa sana! 338 00:27:47,207 --> 00:27:47,958 Asante sana 339 00:27:48,124 --> 00:27:49,376 Nitaliacha gari hapa 340 00:27:49,626 --> 00:27:50,210 Kwaheri 341 00:27:51,336 --> 00:27:52,253 Asante 342 00:27:53,546 --> 00:27:55,131 Bahati nzuri 343 00:27:59,803 --> 00:28:01,805 Kwaheri 344 00:28:16,403 --> 00:28:18,154 Kusafiri pamoja 345 00:28:18,113 --> 00:28:24,119 Katika safari hii ndefu 346 00:28:24,119 --> 00:28:27,998 Kukimbia kuelekea jua 347 00:28:28,123 --> 00:28:32,127 / Alifungua moyo wangu ili kuonyesha uaminifu wangu 348 00:28:32,294 --> 00:28:34,004 Kusafiri pamoja 349 00:28:34,296 --> 00:28:39,968 Tunatafuta njia mpya 350 00:28:40,302 --> 00:28:43,763 Tunasonga mbele kwa furaha 351 00:28:44,014 --> 00:28:48,143 Tunaimba njia yote 352 00:28:56,109 --> 00:29:02,282 Kama tai wanaoruka na kukimbia angani 353 00:29:04,075 --> 00:29:10,749 Wewe na mimi tunaruka juu 354 00:29:12,167 --> 00:29:19,799 Tunaangalia jua kwa nishati 355 00:29:20,342 --> 00:29:27,057 Tuna uwezo wa kushinda vikwazo vyote 356 00:29:28,183 --> 00:29:35,231 Tunakabiliwa na hatima ya siku bora 357 00:29:36,107 --> 00:29:39,319 / Tunaonyesha kupendezwa kwetu mchangani 358 00:29:39,819 --> 00:29:41,404 Habari na karibu 359 00:29:41,613 --> 00:29:43,073 Asante kwa kuwakaribisha 360 00:29:46,534 --> 00:29:48,954 Ulipenda chakula cha usiku wa leo? 361 00:29:49,204 --> 00:29:49,663 Si mbaya! 362 00:29:49,829 --> 00:29:51,122 Je, unatafuta dhahabu jangwani? 363 00:29:51,373 --> 00:29:52,374 Je, tunafanana hivyo? 364 00:29:52,624 --> 00:29:54,501 Sijawahi kusikia juu ya dhahabu kupatikana katika jangwa 365 00:29:54,751 --> 00:29:56,795 Hapana? Ni aibu iliyoje... 366 00:29:57,253 --> 00:29:58,088 Nitakuacha peke yako 367 00:29:58,421 --> 00:30:01,049 Wanaonekana kuwa na ujuzi kuhusu dhahabu 368 00:30:02,258 --> 00:30:04,219 Kwa maoni yako, ramani halisi iko wapi? 369 00:30:04,844 --> 00:30:06,096 Una hamu ya kujua 370 00:30:06,262 --> 00:30:09,516 Walinzi lazima waliiweka 371 00:30:09,766 --> 00:30:13,269 Wametoweka, na wengi wao wamekufa sasa 372 00:30:13,228 --> 00:30:15,146 Kutoweka haimaanishi kifo 373 00:30:15,271 --> 00:30:17,399 Kama hawakuwa wamekufa, wako wapi sasa? 374 00:30:17,565 --> 00:30:20,276 Maybe they are planning to steal the gold 375 00:30:20,235 --> 00:30:21,403 Wanapanga njama za siri 376 00:30:21,569 --> 00:30:22,988 Ili kupata dhahabu 377 00:30:23,280 --> 00:30:26,366 Labda baadhi yao wanafanya njama 378 00:30:26,574 --> 00:30:28,159 Wengine hutenda peke yao 379 00:30:28,159 --> 00:30:30,578 Au wanatumia jamaa zao 380 00:30:30,829 --> 00:30:31,705 Unamaanisha? 381 00:30:31,871 --> 00:30:33,999 Ninafanya kazi kwa siri kwa babu yangu 382 00:30:34,165 --> 00:30:35,834 Sikusema hivi 383 00:30:36,001 --> 00:30:38,086 Tangu mara ya kwanza uliponiona 384 00:30:38,253 --> 00:30:38,712 Na mimi sikupenda wewe 385 00:30:38,878 --> 00:30:41,256 Samahani wewe ni nyeti sana 386 00:30:43,008 --> 00:30:44,676 Tusibishane hadharani 387 00:30:44,843 --> 00:30:46,678 Hii ni aibu 388 00:30:46,845 --> 00:30:49,889 Kwa nini usile? Hakuna hamu ya chakula? 389 00:30:50,140 --> 00:30:51,558 Bado hujaonja chakula chako 390 00:30:51,725 --> 00:30:53,393 Sina njaa. Samahani 391 00:30:54,019 --> 00:30:54,311 Sawa! 392 00:30:54,436 --> 00:30:56,146 Nipe bili na kusafisha meza 393 00:30:56,438 --> 00:30:57,147 Si utakula? 394 00:30:57,564 --> 00:30:58,148 hapana! 395 00:30:58,106 --> 00:31:01,568 Ni hasara iliyoje 396 00:31:02,152 --> 00:31:03,153 Tulikuja pamoja 397 00:31:03,111 --> 00:31:04,195 Usiwe hivyo 398 00:31:04,195 --> 00:31:06,740 Ulikuja naye, sio na mimi 399 00:31:06,865 --> 00:31:07,782 Nitaenda chumbani kwangu 400 00:31:10,160 --> 00:31:11,202 Jackie 401 00:31:12,037 --> 00:31:12,329 Ndiyo 402 00:31:12,329 --> 00:31:13,413 Njoo nami 403 00:31:14,289 --> 00:31:15,165 Usiku mwema 404 00:31:21,212 --> 00:31:22,172 Je, kuna chochote kinachokosekana? 405 00:31:22,297 --> 00:31:23,340 Je, hujui bado? 406 00:31:24,090 --> 00:31:25,759 Angalia kanda zangu 407 00:31:25,925 --> 00:31:26,718 Jackie 408 00:31:27,093 --> 00:31:28,053 Je! 409 00:31:28,303 --> 00:31:31,222 Mtu alipekua chumba changu 410 00:31:37,187 --> 00:31:39,773 Angalia fujo hii 411 00:31:40,482 --> 00:31:42,651 Kwa bahati nzuri, nilificha ufunguo 412 00:31:42,817 --> 00:31:44,194 Unapaswa kuficha hii pia 413 00:31:58,333 --> 00:31:59,668 Nani alifanya hivi? 414 00:32:00,251 --> 00:32:02,253 Swali zuri, kwani ulikuwa wa kwanza kwenda juu 415 00:32:02,504 --> 00:32:03,421 Hukuona chochote? 416 00:32:04,047 --> 00:32:06,341 Unamaanisha nilifanya hivi? 417 00:32:06,508 --> 00:32:09,094 Ulisema, sio mimi 418 00:32:09,219 --> 00:32:11,680 Walipekua vitu vyangu pia 419 00:32:12,514 --> 00:32:15,100 Mwizi akilia mwizi 420 00:32:17,686 --> 00:32:19,396 Unakaribishwa kwenda kuona vitu vyangu 421 00:32:20,230 --> 00:32:22,107 Ni wazi haukupata ulichotaka 422 00:32:22,232 --> 00:32:24,275 Vinginevyo nisingekuwa hapa nikifanya uhuni huu 423 00:32:28,446 --> 00:32:29,114 Elsa 424 00:32:29,531 --> 00:32:30,115 Jackie 425 00:32:30,407 --> 00:32:31,283 Ndiyo? 426 00:32:32,117 --> 00:32:34,244 Chumba chako ni kidogo sana 427 00:32:34,411 --> 00:32:35,662 Unaweza kulala chumbani kwangu 428 00:32:35,829 --> 00:32:37,539 Usisahau mfuko wako wa kulala 429 00:32:37,831 --> 00:32:39,124 Chumba changu si kikubwa hivyo 430 00:32:39,291 --> 00:32:40,834 Lakini inaweza kubeba watu watatu 431 00:32:42,085 --> 00:32:43,295 Umezoea kulala kwenye chumba kikubwa peke yako 432 00:32:43,420 --> 00:32:46,548 Vampires wa Kiafrika hawatasumbuana na mwanamke wa Kichina 433 00:33:00,145 --> 00:33:01,730 Sio lazima uondoke kwa sababu yake 434 00:33:01,855 --> 00:33:03,732 Nilimdhulumu 435 00:33:11,489 --> 00:33:13,450 Hii itafanya mambo kuwa mabaya zaidi 436 00:33:31,801 --> 00:33:34,095 Hii ni mbaya kuliko kulima mashamba 437 00:33:36,181 --> 00:33:38,058 Mtendee kwa upole 438 00:33:38,183 --> 00:33:39,934 Funga mlango, nitarudi mara moja 439 00:33:40,185 --> 00:33:41,186 nitafanya 440 00:34:09,798 --> 00:34:11,216 Tafadhali. Huu sio wakati 441 00:34:30,151 --> 00:34:32,988 Nitakuua... Usijaribu kutoroka 442 00:34:34,572 --> 00:34:37,158 Chukua kile unachostahili, mhalifu 443 00:34:40,870 --> 00:34:41,663 Ah! Ni wewe 444 00:34:42,872 --> 00:34:44,082 Ndiyo! Ni mimi 445 00:34:44,291 --> 00:34:45,542 Nilijua unataka kunipiga 446 00:34:45,709 --> 00:34:47,836 Lakini angalia wapi unapiga 447 00:34:48,003 --> 00:34:49,546 Ndiyo, nilitaka kukupiga 448 00:34:49,838 --> 00:34:51,548 Na ndio, niliangalia nilipokuwa nikipiga 449 00:34:53,591 --> 00:34:54,718 Rafiki yako? 450 00:34:54,884 --> 00:34:56,177 Tafuta begi lake 451 00:34:56,845 --> 00:35:00,140 Kwa mara nyingine tena, mara moja niliweka na kupanga vitu ndani 452 00:35:01,016 --> 00:35:03,101 Usiku mwema, asante 453 00:35:03,184 --> 00:35:03,977 Chokoleti 454 00:35:04,144 --> 00:35:05,145 Asante 455 00:35:05,312 --> 00:35:08,023 Usiku mwema 456 00:35:09,149 --> 00:35:12,444 Huduma ya chumba... 457 00:35:16,156 --> 00:35:17,073 Habari za jioni 458 00:35:17,616 --> 00:35:18,325 Kuna nini? 459 00:35:18,450 --> 00:35:20,619 Chokoleti, husaidia kulala vizuri 460 00:35:22,162 --> 00:35:24,331 Chokoleti hunizuia kulala 461 00:35:24,289 --> 00:35:25,457 Je, unakuzuia kulala? 462 00:35:27,208 --> 00:35:28,918 Ondoka hapa, hatuwezi kulala 463 00:35:51,107 --> 00:35:52,233 Uchawi 464 00:35:53,193 --> 00:35:54,527 Uchawi 465 00:35:55,654 --> 00:35:57,072 Uchawi mkubwa 466 00:35:57,948 --> 00:36:01,368 Sitakusumbua, usiku mwema 467 00:36:03,078 --> 00:36:06,081 Nijulishe ikiwa unahitaji chochote 468 00:36:10,210 --> 00:36:11,544 Usiku mwema 469 00:36:11,753 --> 00:36:12,504 Ada 470 00:36:14,089 --> 00:36:16,383 Ondoka hapa. Sitaki kukuona 471 00:36:16,508 --> 00:36:17,968 Nenda zako! Mara moja 472 00:36:18,093 --> 00:36:19,678 Kwa nini huwa hivi kila wakati? 473 00:36:19,928 --> 00:36:21,680 Bila sababu. Nenda mbali 474 00:36:22,222 --> 00:36:23,098 Jackie 475 00:36:23,348 --> 00:36:24,057 Usije tena 476 00:36:24,349 --> 00:36:25,058 Jackie yuko busy 477 00:36:25,225 --> 00:36:26,768 Je, ungemwambia? 478 00:36:28,979 --> 00:36:32,232 Nina shughuli nyingi. Nina mambo ya kufanya 479 00:36:32,107 --> 00:36:33,108 Nenda 480 00:36:33,233 --> 00:36:36,236 Shughuli! nyie wawili mnafanya nini? 481 00:36:38,238 --> 00:36:40,448 Kwa hivyo kwa nini ningevaa hivi? 482 00:36:40,657 --> 00:36:41,449 Nini kinaendelea hapa? 483 00:36:42,367 --> 00:36:44,077 Kwenda mbele, hatuwezi kusubiri 484 00:36:44,244 --> 00:36:46,579 Ondoka, bado hujaelewa? 485 00:36:49,165 --> 00:36:50,875 Wewe ni mbaya 486 00:36:51,710 --> 00:36:52,836 Ondoka hapa 487 00:36:59,843 --> 00:37:01,261 Tukamkabidhi 488 00:37:01,553 --> 00:37:02,846 Usiwe mjinga 489 00:37:03,596 --> 00:37:04,723 Yuko wapi? 490 00:37:05,181 --> 00:37:06,141 Iko wapi? 491 00:37:11,146 --> 00:37:12,314 Acha, acha kumpiga 492 00:37:12,188 --> 00:37:13,982 Niambie tu unataka nini? 493 00:37:14,107 --> 00:37:16,192 Ramani na ufunguo 494 00:37:17,152 --> 00:37:19,070 Ramani na ufunguo 495 00:37:19,321 --> 00:37:20,864 Sina hata moja kati yao 496 00:37:25,619 --> 00:37:26,620 Acha 497 00:37:26,870 --> 00:37:29,331 Tuambie au tutamuua 498 00:37:29,789 --> 00:37:31,583 Kwa kweli sijui wako wapi 499 00:37:33,460 --> 00:37:36,212 Acha 500 00:37:36,630 --> 00:37:39,633 Je, huwezi kumpiga? 501 00:37:40,008 --> 00:37:43,303 Kwa hivyo ninamhurumia, na nitakuambia 502 00:37:50,185 --> 00:37:53,063 Naam, wamevaa nguo zake za ndani 503 00:37:54,105 --> 00:37:55,315 Je, unamwamini? 504 00:38:00,362 --> 00:38:02,739 Nitakuvua taulo usipoongea 505 00:38:03,657 --> 00:38:06,076 Nilisikia hivi! Atanivua taulo langu 506 00:38:06,326 --> 00:38:07,077 Nzuri! 507 00:38:07,118 --> 00:38:07,535 Je! 508 00:38:07,661 --> 00:38:09,329 Nataka kuona 509 00:38:12,040 --> 00:38:13,792 Jackie, anaivua 510 00:38:15,418 --> 00:38:17,128 Usisogee 511 00:38:17,379 --> 00:38:18,421 Nilikuambia usiondoke 512 00:38:23,510 --> 00:38:24,344 Fungua mdomo wako 513 00:38:31,977 --> 00:38:33,353 Lala vizuri 514 00:38:45,824 --> 00:38:46,533 Usisogee 515 00:38:51,663 --> 00:38:53,290 Huduma ya chumba 516 00:38:53,415 --> 00:38:54,541 Haya basi 517 00:39:02,007 --> 00:39:03,008 Hii ni nini? 518 00:39:04,259 --> 00:39:08,305 Ni kuku wa kukaanga 519 00:39:08,763 --> 00:39:10,765 Mapishi maalum 520 00:39:12,142 --> 00:39:13,018 Kuku ya kukaanga! 521 00:39:16,563 --> 00:39:18,898 Furahia, kwaheri 522 00:39:24,321 --> 00:39:25,030 Usisogee 523 00:39:25,739 --> 00:39:27,449 Usisogee, au nitakupiga risasi 524 00:39:27,991 --> 00:39:31,578 Great, I knew you could do it 525 00:39:32,454 --> 00:39:34,748 Wewe ni mwerevu, kwa hivyo unarudi 526 00:39:34,914 --> 00:39:36,916 Umepata kidokezo changu 527 00:39:37,083 --> 00:39:39,878 Bila shaka, mimi ni mwerevu 528 00:39:40,337 --> 00:39:42,213 Hii ni kuondoa taulo yangu 529 00:39:42,422 --> 00:39:44,007 Unaanza kunipenda 530 00:39:44,174 --> 00:39:46,468 Sawa hapa 531 00:39:47,761 --> 00:39:49,054 Muue 532 00:39:51,181 --> 00:39:52,432 Jackie, unafanya nini? 533 00:39:54,184 --> 00:39:56,061 Mkanda huu wote wa duct ni nini? 534 00:39:56,227 --> 00:39:57,604 Hili halifanyiki 535 00:39:57,771 --> 00:39:58,229 Nenda huko 536 00:39:58,355 --> 00:39:59,105 Pole! 537 00:40:02,609 --> 00:40:03,652 Si nilikuambia usije? 538 00:40:03,902 --> 00:40:05,195 Hatutaki kuumiza mtu yeyote 539 00:40:05,111 --> 00:40:06,363 Lakini hatujali kufanya hivyo 540 00:40:06,529 --> 00:40:08,198 Walitupa ramani na ufunguo 541 00:40:08,198 --> 00:40:12,035 Sina yao. Hukutafuta chumba? 542 00:40:12,202 --> 00:40:13,662 Je, ninaonekana kama mwongo kwako? 543 00:40:14,371 --> 00:40:16,081 Hii haitasaidia ikiwa huniamini 544 00:40:16,373 --> 00:40:18,833 Hata mkituua hatuna 545 00:40:19,501 --> 00:40:20,794 Acha uhuni huu 546 00:40:20,961 --> 00:40:25,090 Nitahesabu hadi tatu, kisha nitaanza kukuua moja baada ya nyingine 547 00:40:26,675 --> 00:40:27,425 Jackie 548 00:40:31,429 --> 00:40:32,681 Acha kutazama 549 00:40:32,847 --> 00:40:33,682 Kwa nini umenivua taulo? 550 00:40:33,807 --> 00:40:35,058 Najua alimaanisha nini 551 00:40:35,976 --> 00:40:36,768 Kwa nini umenipiga? 552 00:40:36,851 --> 00:40:37,811 Kwa sababu uliangalia 553 00:40:38,061 --> 00:40:39,354 Na walikutazama pia. Kwa nini hukuwapiga basi? 554 00:40:39,521 --> 00:40:40,146 Wewe! 555 00:40:40,105 --> 00:40:41,106 Kutosha kupoteza muda 556 00:40:41,690 --> 00:40:42,524 Anza nayo 557 00:40:43,525 --> 00:40:44,651 B? 558 00:40:48,238 --> 00:40:48,989 1 559 00:40:49,447 --> 00:40:50,532 Ongea 560 00:40:52,993 --> 00:40:53,743 2 561 00:40:54,286 --> 00:40:55,412 Je! 562 00:40:55,537 --> 00:40:56,413 3 563 00:40:56,955 --> 00:40:58,999 Subiri! nitakuambia 564 00:41:00,166 --> 00:41:01,293 Huwezi kuwaambia 565 00:41:01,459 --> 00:41:02,836 Lakini uliniambia hivi 566 00:41:03,128 --> 00:41:04,587 Hili halingefanya kazi, hata kama ningekuambia 567 00:41:04,754 --> 00:41:06,965 Marafiki zangu wako hapa. Na hautaweza kutoroka 568 00:41:07,716 --> 00:41:08,550 Kweli? 569 00:41:09,718 --> 00:41:10,552 Je, huniamini? 570 00:41:10,719 --> 00:41:12,095 Unaweza kuonekana sasa 571 00:41:30,864 --> 00:41:31,573 Mkamate! 572 00:41:33,450 --> 00:41:34,909 Usiruhusu kwenda, hata iweje 573 00:41:41,291 --> 00:41:42,876 Usisogee 574 00:41:43,168 --> 00:41:44,044 Nina risasi 575 00:41:45,462 --> 00:41:46,087 Ichukue 576 00:41:49,341 --> 00:41:50,175 Rudi kwako! 577 00:41:50,342 --> 00:41:51,217 Bado kuna risasi iliyobaki 578 00:42:03,188 --> 00:42:04,481 Ada, unaenda wapi? 579 00:42:05,231 --> 00:42:06,775 Peleka hii kwa usalama 580 00:42:07,359 --> 00:42:08,944 Unazipeleka wapi? 581 00:42:15,367 --> 00:42:16,785 Kuiba 582 00:42:17,243 --> 00:42:18,078 Nifanye nini? 583 00:42:18,495 --> 00:42:19,371 Mshinde na kupoteza fahamu 584 00:42:23,375 --> 00:42:25,210 Nisaidie, uibe 585 00:42:26,670 --> 00:42:28,505 Mkome, alichukua vitu vyangu 586 00:42:28,672 --> 00:42:30,507 Tafadhali mzuie 587 00:42:30,674 --> 00:42:33,343 Kuiba! 588 00:42:33,343 --> 00:42:35,095 Ungewezaje kutazama tu? 589 00:42:35,261 --> 00:42:36,680 Tengeneza njia 590 00:42:47,816 --> 00:42:48,149 Sawa? 591 00:42:48,400 --> 00:42:49,109 Kaa mbali na hapa 592 00:42:56,366 --> 00:42:57,284 Nisaidie 593 00:42:57,242 --> 00:42:57,993 Ada 594 00:42:58,159 --> 00:42:59,119 Shikilia 595 00:43:01,830 --> 00:43:02,831 Nini kinatokea? 596 00:43:06,459 --> 00:43:09,170 Nisaidie. Kuna mtu ananifukuza 597 00:43:09,421 --> 00:43:11,715 Tafadhali mzuie 598 00:43:11,965 --> 00:43:14,301 Nisaidie. Huyu hapa 599 00:43:22,684 --> 00:43:23,435 Si pamoja nami 600 00:43:24,769 --> 00:43:25,729 Ufunguo uko hapa chini 601 00:43:25,854 --> 00:43:26,855 Najua 602 00:43:27,147 --> 00:43:27,689 Nini kilitokea? 603 00:43:27,856 --> 00:43:29,274 Wezi! 604 00:43:36,197 --> 00:43:37,866 Ada, umepata ufunguo? 605 00:43:43,163 --> 00:43:45,332 Iko chini. Haraka 606 00:43:53,506 --> 00:43:55,050 Uko sawa? Je, umejeruhiwa? 607 00:43:55,175 --> 00:43:56,217 Ipo, ilete 608 00:43:56,426 --> 00:43:57,344 Najua 609 00:43:58,762 --> 00:44:00,013 Ichukue, haraka 610 00:44:00,472 --> 00:44:01,473 Kuna mtu mwingine anakuja 611 00:44:01,598 --> 00:44:03,058 Hawa hapa wanakuja 612 00:44:03,892 --> 00:44:05,185 siwezi kusogea 613 00:44:07,187 --> 00:44:08,355 Samahani 614 00:44:09,481 --> 00:44:10,649 Wewe ni mpuuzi kiasi gani! 615 00:44:11,608 --> 00:44:12,817 Usishuke 616 00:44:13,193 --> 00:44:15,070 Kaa hapo, ngoja niichukue 617 00:44:15,195 --> 00:44:16,321 Paa itaanguka 618 00:44:20,951 --> 00:44:23,662 Je! unataka taulo lako? 619 00:44:26,498 --> 00:44:27,624 Sawa? Je, uko vizuri? 620 00:44:27,791 --> 00:44:28,124 Niko sawa 621 00:44:28,333 --> 00:44:29,501 Usikae mbali nami 622 00:44:30,377 --> 00:44:31,086 Angalia juu 623 00:44:31,252 --> 00:44:32,504 Najua 624 00:44:33,213 --> 00:44:34,089 Ufunguo uko wapi? 625 00:44:34,255 --> 00:44:35,256 Hapo 626 00:44:35,507 --> 00:44:36,967 Usijali, niko hapa 627 00:44:38,218 --> 00:44:39,219 Wapo wapi wezi? 628 00:44:39,386 --> 00:44:40,679 Wapo 629 00:44:42,555 --> 00:44:45,100 Ni wao, risasi 630 00:44:45,350 --> 00:44:46,267 Marafiki zangu wapo chini 631 00:44:46,226 --> 00:44:48,561 Pesa. Hakuna pesa, hakuna risasi 632 00:44:51,523 --> 00:44:52,232 Mpango 633 00:44:52,399 --> 00:44:54,150 Wote ni wako. Risasi 634 00:44:54,150 --> 00:44:55,110 Je! 635 00:44:55,277 --> 00:44:56,403 Ni yako sasa 636 00:45:09,249 --> 00:45:10,125 Rudi hapa 637 00:45:30,186 --> 00:45:32,147 Nguvu za kutosha 638 00:45:53,168 --> 00:45:54,419 Turudi chumbani 639 00:45:54,586 --> 00:45:55,337 Sawa 640 00:45:56,338 --> 00:45:57,422 Unaenda wapi? 641 00:45:58,340 --> 00:46:00,175 Ninaenda hivi. Unaenda wapi? 642 00:46:01,593 --> 00:46:02,886 Kutoka hapa 643 00:46:03,470 --> 00:46:04,596 Mguu wa kushoto 644 00:46:30,121 --> 00:46:30,830 Twende zetu 645 00:46:31,665 --> 00:46:34,960 Karibu 646 00:46:35,085 --> 00:46:36,836 Je! unataka vyumba vingapi? 647 00:46:37,087 --> 00:46:40,090 Kulikuwa na Mchina hapa jana 648 00:46:40,215 --> 00:46:41,216 Yuko wapi sasa? 649 00:46:42,092 --> 00:46:43,802 Bila pesa, siko katika hali ya kuzungumza 650 00:46:43,969 --> 00:46:46,262 Hakuna pesa, hakuna mazungumzo, sawa? 651 00:46:48,807 --> 00:46:52,102 Waliondoka mapema leo asubuhi 652 00:46:52,227 --> 00:46:53,061 Kwa wapi? 653 00:46:53,228 --> 00:46:54,437 Kwa jangwa 654 00:46:54,771 --> 00:46:55,981 Acha, twende 655 00:47:45,196 --> 00:47:46,156 Wafuate 656 00:47:59,210 --> 00:48:01,755 Dunia ndogo! Tulikutana tena 657 00:48:01,921 --> 00:48:02,922 Momoko, unaenda jangwani 658 00:48:03,048 --> 00:48:04,341 Ili kupata maana ya kifo? 659 00:48:04,591 --> 00:48:05,467 Kwa nini? 660 00:48:05,717 --> 00:48:06,593 Tuko hai sasa 661 00:48:06,760 --> 00:48:07,927 Tutakufa lakini hatutajua kwanini 662 00:48:08,094 --> 00:48:09,179 Ndio maana ulikuja jangwani 663 00:48:09,179 --> 00:48:10,096 Hiyo ni kweli 664 00:48:10,347 --> 00:48:12,223 Jangwa ni kitu kilicho karibu na kifo 665 00:48:12,474 --> 00:48:14,517 Unazungumzia nini? 666 00:48:14,768 --> 00:48:16,770 Unaelewa, Jackie? 667 00:48:17,312 --> 00:48:19,522 Ikiwa huelewi, nawezaje kuelewa? 668 00:48:19,731 --> 00:48:21,733 Ninajua kuwa maji na uhai ni vya thamani 669 00:48:21,942 --> 00:48:22,943 Usiwapoteze 670 00:48:23,109 --> 00:48:26,738 Unapaswa pia kutunza ngozi yako 671 00:48:27,030 --> 00:48:30,825 Nachukia kuchomwa na jua 672 00:48:34,371 --> 00:48:35,747 Unafanya nini? 673 00:48:36,373 --> 00:48:37,624 nge! 674 00:48:42,963 --> 00:48:44,130 Ameenda! 675 00:48:46,675 --> 00:48:49,803 Mtu mkomavu anayeogopa nge 676 00:48:50,762 --> 00:48:52,138 Kuna moja mgongoni mwako 677 00:48:52,097 --> 00:48:53,223 Nisaidie 678 00:48:53,223 --> 00:48:54,808 Kuna nge 679 00:48:54,975 --> 00:48:56,059 Nifanye nini? Iko kwenye mwili wangu 680 00:48:56,101 --> 00:48:56,935 Ada 681 00:48:57,227 --> 00:48:59,229 Nenda ukapate usaidizi. Haraka 682 00:48:59,396 --> 00:49:01,231 Jamani! Niondolee 683 00:49:01,398 --> 00:49:03,108 Lete msaada! Haraka 684 00:49:03,566 --> 00:49:05,110 Momoko, kuwa mwangalifu, ni sumu 685 00:49:05,443 --> 00:49:07,112 Usijali, ni yangu 686 00:49:08,530 --> 00:49:11,574 Yuko wapi? Je, siwezi kuiondoa? 687 00:49:14,286 --> 00:49:16,579 Kutana na Ding Dong, kipenzi changu 688 00:49:16,871 --> 00:49:19,291 Haitakuuma, ukiiacha peke yako 689 00:49:19,541 --> 00:49:21,126 Pole kwa kukutisha 690 00:49:26,881 --> 00:49:32,137 Mwezi ni mzuri. Naenda kulala sasa 691 00:50:00,290 --> 00:50:01,166 Sasa! 692 00:50:03,627 --> 00:50:04,794 Usisogee 693 00:50:13,720 --> 00:50:15,013 Unafanya nini? 694 00:50:15,347 --> 00:50:15,889 Tusaidie 695 00:50:28,193 --> 00:50:29,319 Acha 696 00:50:29,903 --> 00:50:32,072 Umenipiga 697 00:50:32,238 --> 00:50:32,948 Nipe bunduki 698 00:50:33,907 --> 00:50:35,825 Niache peke yangu 699 00:50:36,034 --> 00:50:37,744 Nyamaza au nitakupiga 700 00:50:42,082 --> 00:50:43,083 Nipe 701 00:51:02,811 --> 00:51:03,687 Hii ni nge ya aina gani? 702 00:51:03,812 --> 00:51:04,980 The Scorpio King, perhaps 703 00:51:07,274 --> 00:51:09,150 Nitakumaliza 704 00:51:15,824 --> 00:51:19,411 Twende, fanya haraka 705 00:51:28,378 --> 00:51:29,838 Wamekwenda 706 00:51:31,840 --> 00:51:33,174 Uko sawa? 707 00:51:33,591 --> 00:51:34,551 Niko sawa 708 00:51:36,261 --> 00:51:37,178 Hapana! Ding dong 709 00:51:39,848 --> 00:51:40,557 Sio jeraha kubwa 710 00:51:40,724 --> 00:51:41,683 Uko sawa? 711 00:51:41,850 --> 00:51:43,977 Tuko sawa, lakini kuumia kwa John ni mbaya 712 00:51:44,144 --> 00:51:45,145 Hawa ni akina nani? 713 00:51:45,312 --> 00:51:47,022 Ni wezi 714 00:51:47,314 --> 00:51:48,565 Nipeleke kwao alfajiri 715 00:51:48,690 --> 00:51:50,859 Hapana, hatutaki matatizo 716 00:51:51,026 --> 00:51:53,737 nitakupeleka kwao. Najua eneo hilo 717 00:51:53,862 --> 00:51:56,448 Ngoja nimzike Ding Dong kwanza 718 00:51:57,616 --> 00:51:58,867 Hakika 719 00:52:23,642 --> 00:52:25,226 Mahali hapa pana watu wengi kama soko 720 00:52:25,477 --> 00:52:29,356 Ni soko la watumwa, kuanzia machweo 721 00:52:29,814 --> 00:52:31,316 Tutaingia usiku ukiingia 722 00:52:39,741 --> 00:52:41,493 Mara moja 723 00:52:42,035 --> 00:52:43,203 Mara mbili 724 00:52:43,620 --> 00:52:46,206 Mara tatu. Inauzwa 725 00:52:46,665 --> 00:52:49,793 Sasa usiku unafikia kilele chake 726 00:52:49,793 --> 00:52:50,627 Hapa tuna mfano wa uzuri 727 00:52:50,752 --> 00:52:51,419 Hapa kuna kamba 728 00:52:51,962 --> 00:52:53,338 Tazama hii! 729 00:52:53,797 --> 00:52:56,841 Mrembo wa blonde 730 00:52:57,050 --> 00:52:59,094 Uzuri wa Mashariki 731 00:52:59,219 --> 00:53:02,222 Hii ni fursa ya maisha yako 732 00:53:02,681 --> 00:53:05,392 Ana mwili mzuri 733 00:53:05,642 --> 00:53:06,851 Huyu ana ngozi ya ajabu 734 00:53:07,060 --> 00:53:08,728 Tunafungua mnada na ngamia kumi 735 00:53:08,979 --> 00:53:09,396 15 736 00:53:09,688 --> 00:53:10,522 15 sentensi 737 00:53:10,855 --> 00:53:11,439 20 738 00:53:11,731 --> 00:53:13,108 20 sentensi 739 00:53:15,068 --> 00:53:16,236 Je, unaweza kuendesha gari? 740 00:53:16,444 --> 00:53:17,862 Nimejifunza hadi gia ya tatu pekee 741 00:53:18,071 --> 00:53:19,698 That's good enough 742 00:53:22,242 --> 00:53:23,159 Kuna mtu anakuja 743 00:53:30,709 --> 00:53:31,960 Wewe ni nani? 744 00:53:39,426 --> 00:53:40,135 Pole 745 00:53:43,680 --> 00:53:45,598 Je, inawezekana kwangu kuchagua? Wao ni mbaya 746 00:53:45,849 --> 00:53:48,143 Inawezekanaje kwamba watu wabaya walipe zaidi 747 00:53:48,310 --> 00:53:49,019 60 748 00:53:49,269 --> 00:53:49,603 60 ngamia 749 00:53:49,853 --> 00:53:50,478 65 750 00:53:50,687 --> 00:53:51,605 65 sentensi 751 00:53:51,855 --> 00:53:52,731 Wote ni wako 752 00:53:52,856 --> 00:53:54,316 Kiongozi anawapa ngamia 65 753 00:53:54,566 --> 00:53:56,568 Je, kuna mtu yeyote anayemshinda? 754 00:53:56,735 --> 00:53:58,069 65 mara moja 755 00:53:58,278 --> 00:53:59,988 65 mara mbili 756 00:54:00,155 --> 00:54:00,614 65 757 00:54:00,780 --> 00:54:01,448 70 758 00:54:01,573 --> 00:54:03,199 Zabuni ilifikia 70 759 00:54:03,408 --> 00:54:04,492 ngamia 70 kutoka kwa kiongozi 760 00:54:04,743 --> 00:54:05,619 Mtu anajinadi juu yake 761 00:54:05,869 --> 00:54:06,411 75 762 00:54:06,620 --> 00:54:07,412 Nina umri wa miaka 75 sasa 763 00:54:07,495 --> 00:54:08,204 80 764 00:54:08,455 --> 00:54:09,414 Nilifikia 80 765 00:54:09,873 --> 00:54:10,707 85 766 00:54:10,874 --> 00:54:11,625 85 sentensi 767 00:54:11,708 --> 00:54:12,334 90 768 00:54:12,459 --> 00:54:13,043 Ni 90 sasa 769 00:54:13,168 --> 00:54:13,460 95 770 00:54:13,460 --> 00:54:14,294 95 771 00:54:14,169 --> 00:54:14,711 100 772 00:54:14,878 --> 00:54:15,337 ngamia 100! 773 00:54:15,462 --> 00:54:16,046 105 774 00:54:16,296 --> 00:54:16,796 sentensi 105! 775 00:54:17,047 --> 00:54:17,464 110 776 00:54:17,631 --> 00:54:18,173 115 777 00:54:18,214 --> 00:54:18,715 120 778 00:54:18,757 --> 00:54:19,424 125 779 00:54:19,883 --> 00:54:20,175 130 780 00:54:21,176 --> 00:54:22,093 150 781 00:54:22,302 --> 00:54:23,178 ngamia 150! 782 00:54:23,094 --> 00:54:24,512 Zabuni imefikia 150 783 00:54:24,763 --> 00:54:26,306 Labda utapata bahati wakati ujao 784 00:54:26,765 --> 00:54:27,515 Je, kuna yeyote anayetoa zabuni zaidi ya 150? 785 00:54:27,766 --> 00:54:28,892 Kiongozi gani ana warembo wengi hivi? 786 00:54:29,059 --> 00:54:29,517 sijui 787 00:54:29,726 --> 00:54:31,061 Je, kuna yeyote anayetoa zabuni? 150 mara moja 788 00:54:31,186 --> 00:54:32,020 Mara 150 789 00:54:32,187 --> 00:54:33,480 150 mara tatu! Inauzwa 790 00:54:33,772 --> 00:54:35,357 Tafadhali njoo mbele, bwana 791 00:54:35,607 --> 00:54:38,526 Maambukizi ya kwanza, petroli 792 00:54:39,778 --> 00:54:40,528 Momoko, tulia 793 00:54:42,238 --> 00:54:46,201 Ngozi gani ya kupendeza 794 00:54:46,826 --> 00:54:47,786 Ni mimi, Jackie 795 00:54:49,204 --> 00:54:50,497 Nilikuja kukuokoa 796 00:54:52,082 --> 00:54:54,668 Mwanamke mzuri kiasi gani 797 00:54:55,502 --> 00:54:56,503 Mrembo wa kuchekesha 798 00:54:56,670 --> 00:54:58,797 Muoe kiongozi huyu 799 00:54:59,047 --> 00:54:59,839 Usiniguse 800 00:55:00,048 --> 00:55:00,924 Nimeipenda hii 801 00:55:02,676 --> 00:55:03,969 Kuiba 802 00:55:04,135 --> 00:55:04,803 Nini kilitokea? 803 00:55:04,970 --> 00:55:06,346 Mtu aliiba nguo zangu 804 00:55:06,513 --> 00:55:07,263 Nani? 805 00:55:07,097 --> 00:55:07,806 Ni Jackie 806 00:55:07,973 --> 00:55:09,099 Aliiba nguo zangu 807 00:55:09,265 --> 00:55:10,433 Yeye ni tapeli 808 00:55:10,976 --> 00:55:11,851 Wakamshika 809 00:55:15,272 --> 00:55:16,690 Kuruka, haraka 810 00:55:19,067 --> 00:55:19,859 Pole sana 811 00:55:20,068 --> 00:55:21,069 Uko sawa? 812 00:55:21,278 --> 00:55:24,239 Anzisha gari, gia kwanza 813 00:55:25,156 --> 00:55:26,116 Usisogee 814 00:55:27,242 --> 00:55:28,368 Petroli 815 00:55:30,287 --> 00:55:31,288 Opps za breki ya mkono 816 00:55:48,305 --> 00:55:49,306 Nenda ukajue kinachoendelea 817 00:55:49,472 --> 00:55:50,307 Ndiyo 818 00:55:58,857 --> 00:56:00,150 Haraka! 819 00:56:02,485 --> 00:56:04,029 Hiki si chombo 820 00:56:05,155 --> 00:56:06,072 Nisaidie 821 00:56:07,490 --> 00:56:08,450 Nyamaza 822 00:56:09,743 --> 00:56:10,410 Umefanya vizuri 823 00:56:10,452 --> 00:56:11,286 Gari iko nje, twende 824 00:56:11,453 --> 00:56:12,495 Mimi hapa, unaenda wapi? 825 00:56:12,704 --> 00:56:13,747 Njoo hapa, haraka 826 00:56:15,081 --> 00:56:16,082 Kutoka hapa 827 00:56:17,500 --> 00:56:18,293 Simamisha gari 828 00:56:18,460 --> 00:56:19,711 Nisubiri 829 00:56:32,641 --> 00:56:34,184 Ni barabara mbovu sana 830 00:56:34,184 --> 00:56:36,311 موموكو، هل هذا هو الطريق الصحيح? 831 00:56:36,519 --> 00:56:38,104 Umejifunza jinsi ya kuendesha gari? 832 00:56:38,355 --> 00:56:39,940 Umekaa kwenye kibadilishaji 833 00:56:40,106 --> 00:56:42,817 Unaniponda, geuka 834 00:58:01,313 --> 00:58:03,773 Namshukuru Al-Qadir kwa kukuleta kwetu 835 00:58:06,026 --> 00:58:08,028 Tupeleke kwenye msingi 836 00:58:18,788 --> 00:58:20,915 Hebu tupumzike, nina kiu 837 00:58:31,176 --> 00:58:33,762 Tafadhali tupe maji 838 00:58:34,095 --> 00:58:36,514 Tafadhali wape maji 839 00:58:36,640 --> 00:58:37,474 Je, ninaweza kuwapa maji? 840 00:58:37,641 --> 00:58:38,433 Hapana 841 00:58:38,600 --> 00:58:40,602 Jitunze kwanza wewe mjinga 842 00:58:40,936 --> 00:58:43,188 Tafadhali 843 00:58:49,945 --> 00:58:53,949 Tulia, tutakufa pamoja 844 00:58:55,200 --> 00:58:57,369 Usijaribu chochote, mpumbavu wewe 845 00:58:57,535 --> 00:58:59,120 Umetutuma hapa kwa makusudi 846 00:58:59,079 --> 00:59:00,914 Hata mwelekeo wa jua sio sahihi 847 00:59:01,247 --> 00:59:02,666 Unasoma ramani kichwa chini 848 00:59:02,958 --> 00:59:04,125 Ngoja nione 849 00:59:08,213 --> 00:59:09,965 Utajisikia vizuri akikukumbatia 850 00:59:12,509 --> 00:59:13,677 Kunywa hii 851 00:59:18,098 --> 00:59:20,976 Kuwa mwangalifu, usifichue jalada letu 852 00:59:25,355 --> 00:59:27,107 Inatosha, achana naye 853 00:59:29,818 --> 00:59:31,820 Acha nikukumbatie 854 00:59:31,987 --> 00:59:33,280 Bado sijapata vya kutosha 855 00:59:33,697 --> 00:59:37,117 Je, huwezi kuahirisha uhusiano huu wa karibu? 856 00:59:37,409 --> 00:59:38,535 Acha nikukumbatie? 857 00:59:38,743 --> 00:59:39,536 Maji 858 00:59:41,705 --> 00:59:42,664 Punguza kasi 859 00:59:43,707 --> 00:59:44,874 Chukua wakati wako 860 00:59:45,458 --> 00:59:47,711 Kiu iliwatia wazimu 861 00:59:51,423 --> 00:59:53,300 Acha nikukumbatie zaidi 862 00:59:53,466 --> 00:59:55,135 Je, una homa? 863 00:59:55,760 --> 00:59:57,178 Zamu yangu 864 00:59:59,139 --> 01:00:01,266 Inatosha kwa hili 865 01:00:05,604 --> 01:00:08,148 Usifanye hivi, sihitaji kukumbatiwa 866 01:00:08,315 --> 01:00:09,983 Utajua tofauti 867 01:00:11,151 --> 01:00:12,068 Unaona? 868 01:00:14,279 --> 01:00:15,780 Je, umemaliza? 869 01:00:16,031 --> 01:00:17,157 Baki hapo ulipo 870 01:00:17,073 --> 01:00:17,991 Acha nikukumbatie 871 01:00:18,158 --> 01:00:19,909 Tafadhali usije karibu yangu 872 01:00:20,160 --> 01:00:22,412 Sipendi kukumbatiwa na busu 873 01:00:22,621 --> 01:00:23,747 Acha nikukumbatie 874 01:00:23,872 --> 01:00:25,040 Wakumbatie, usinikumbatie 875 01:00:25,165 --> 01:00:27,042 Unavuta suruali yangu, nisaidie 876 01:00:27,292 --> 01:00:28,460 Itakuwa bora ikiwa nitakukumbatia 877 01:00:32,422 --> 01:00:33,590 Usifanye hivyo 878 01:00:33,882 --> 01:00:36,718 Utafunua jalada letu, liache 879 01:00:39,888 --> 01:00:41,806 Unafikiri wanafanya nini? 880 01:00:45,602 --> 01:00:48,939 Ondoa mikono na miguu yako kwangu 881 01:00:51,399 --> 01:00:53,485 Zamu yangu, nikumbatie 882 01:00:56,780 --> 01:00:58,198 Mmoja baada ya mwingine, waangalieni 883 01:00:58,239 --> 01:00:59,199 Sina vya kutosha 884 01:01:01,076 --> 01:01:02,202 Niachie maji 885 01:01:06,206 --> 01:01:07,207 Walituona 886 01:01:08,833 --> 01:01:09,751 Mkabidhi 887 01:01:17,759 --> 01:01:18,927 Ikiwa utajaribu kufanya harakati yoyote ya kushangaza tena 888 01:01:19,094 --> 01:01:20,512 Tutawaua nyote 889 01:01:20,637 --> 01:01:21,513 Sogeza 890 01:01:21,805 --> 01:01:25,141 Maji yamekwisha 891 01:01:26,268 --> 01:01:28,270 Sogea, acha kukaa hapo 892 01:01:38,822 --> 01:01:42,951 Kulingana na ramani, hii ndio marudio 893 01:01:43,118 --> 01:01:45,704 Kuchimba kwenye mchanga itachukua muda mrefu 894 01:01:46,121 --> 01:01:47,289 Je, una uhakika? 895 01:01:47,580 --> 01:01:49,082 Jionee mwenyewe 896 01:01:51,001 --> 01:01:52,127 Nipe ramani 897 01:01:52,377 --> 01:01:53,378 Wacha waangalie 898 01:01:53,545 --> 01:01:54,546 Nipe 899 01:01:55,130 --> 01:01:56,423 Nipe dira 900 01:02:00,260 --> 01:02:01,428 Unaweza kuifunga 901 01:02:02,304 --> 01:02:04,139 Unapaswa kuwa hapa 902 01:02:05,265 --> 01:02:07,601 Dhoruba za mchanga katika eneo hili ni kali sana 903 01:02:07,851 --> 01:02:10,312 Msingi unaweza kuzikwa chini ya mchanga 904 01:02:10,478 --> 01:02:12,480 Usiniambie hapa ndipo mahali 905 01:02:12,731 --> 01:02:14,608 Ndiyo, kulingana na mwelekeo ulioonyeshwa kwenye ramani 906 01:02:14,858 --> 01:02:16,151 Labda kuna hitilafu kwenye ramani 907 01:02:16,318 --> 01:02:18,612 Ramani za kijeshi ni sahihi sana 908 01:02:18,778 --> 01:02:20,155 Ukingo wa kosa ni ndani ya kilomita tatu 909 01:02:20,155 --> 01:02:23,742 Hii ni tofauti kubwa kweli! 910 01:02:24,159 --> 01:02:26,995 Bwana, tuonyeshe njia 911 01:02:27,912 --> 01:02:28,580 Armand 912 01:02:28,705 --> 01:02:29,456 Usisogee 913 01:02:37,088 --> 01:02:38,089 Armand 914 01:02:41,468 --> 01:02:42,719 Wape maji 915 01:02:46,348 --> 01:02:48,183 Hatutaki kukuona tena 916 01:02:48,725 --> 01:02:49,184 Asante 917 01:02:49,309 --> 01:02:51,770 Asante, haya ni maji yetu 918 01:02:52,646 --> 01:02:53,188 Twende zetu 919 01:02:53,355 --> 01:02:54,522 Kwaheri! 920 01:02:55,190 --> 01:02:56,775 Hutaweza kuepuka hili 921 01:03:09,204 --> 01:03:10,080 Usivuke kutoka hapa! 922 01:03:20,423 --> 01:03:22,133 Hii ni kushindwa kwangu kubwa hadi sasa 923 01:03:23,802 --> 01:03:24,970 Kubali hili 924 01:03:25,095 --> 01:03:26,262 Je, hizi ni picha zako? 925 01:03:27,389 --> 01:03:28,682 Picha za babu yangu 926 01:03:29,975 --> 01:03:31,559 Nimekuwa mahali hapa kabla 927 01:03:31,977 --> 01:03:33,144 Nawafahamu vyema wanaume wa kabila hili 928 01:03:33,270 --> 01:03:35,105 Na huyu ndiye Mungu wao 929 01:03:37,274 --> 01:03:37,857 Nilinunua sanamu hii 930 01:03:38,066 --> 01:03:39,985 Kwa sababu inaonekana kama hii kwenye picha 931 01:03:40,110 --> 01:03:41,278 Jackie, angalia 932 01:03:43,822 --> 01:03:44,155 Kulingana na picha hizi 933 01:03:44,364 --> 01:03:46,074 Lazima zimechukuliwa karibu na msingi 934 01:03:46,283 --> 01:03:47,284 Tupeleke huko 935 01:03:48,576 --> 01:03:50,287 Bado hatujapotea 936 01:04:00,422 --> 01:04:02,173 Hatimaye tuko hapa! 937 01:04:02,382 --> 01:04:03,133 Usiende huko 938 01:04:03,300 --> 01:04:05,468 Ilitekwa na kabila la kishenzi 939 01:04:05,719 --> 01:04:07,554 Bado sijaona mtu yeyote mkali 940 01:04:07,762 --> 01:04:09,014 Mnabishana kwa kila jambo 941 01:04:09,139 --> 01:04:10,599 Nyamaza, na ujaribu kutafuta njia ya kuingia 942 01:04:11,057 --> 01:04:11,725 Asante 943 01:04:11,850 --> 01:04:12,559 Kuwa mwangalifu 944 01:04:12,726 --> 01:04:13,852 kwaheri! Asante kwa kuandamana nasi 945 01:04:15,729 --> 01:04:17,314 Kwaheri! Kwaheri! 946 01:04:30,744 --> 01:04:31,494 Unafanya nini huko? 947 01:04:31,703 --> 01:04:33,330 Ninajaribu kujua ikiwa ni mashimo 948 01:04:42,797 --> 01:04:44,215 Njia hii 949 01:04:51,097 --> 01:04:54,017 Jackie, tembea taratibu, kuna giza humu ndani 950 01:04:54,225 --> 01:04:55,727 Vua miwani yako 951 01:04:59,940 --> 01:05:01,483 Nyie wawili nendeni hivi 952 01:05:01,650 --> 01:05:02,400 Nami nitaenda hivi 953 01:05:02,525 --> 01:05:03,652 Kuwa mwangalifu 954 01:05:13,244 --> 01:05:14,120 Jackie 955 01:05:15,372 --> 01:05:17,082 Ulirudi haraka? 956 01:05:17,248 --> 01:05:18,083 Ndiyo 957 01:05:18,667 --> 01:05:19,668 Njoo 958 01:05:22,045 --> 01:05:22,796 Mafuvu ya kichwa 959 01:05:24,214 --> 01:05:26,508 Tulia, wao ni vichwa vya wanyama, sio watu 960 01:05:26,675 --> 01:05:27,550 Mbona umesimama hivyo? 961 01:05:27,801 --> 01:05:28,969 Kitu kiliruka upande huu 962 01:05:29,219 --> 01:05:29,844 Ni nini? 963 01:05:30,553 --> 01:05:31,513 Mafuvu ya kichwa 964 01:05:36,101 --> 01:05:36,685 Nini kinatokea? 965 01:05:36,935 --> 01:05:37,811 Twende zetu 966 01:05:39,688 --> 01:05:41,147 Mtu anatoka huko? Tufanye nini sasa? 967 01:05:41,273 --> 01:05:42,232 Kutoka kwa mwelekeo huu 968 01:05:42,857 --> 01:05:43,858 Haraka 969 01:05:45,402 --> 01:05:46,444 Unaenda wapi? 970 01:05:46,695 --> 01:05:47,279 Kaa mbali 971 01:05:51,700 --> 01:05:53,368 Mmoja baada ya mwingine 972 01:05:54,119 --> 01:05:55,120 Ninaanguka 973 01:05:58,081 --> 01:05:58,999 Hapo 974 01:06:07,382 --> 01:06:08,300 Sisi ni watalii 975 01:06:08,258 --> 01:06:09,134 Watalii 976 01:06:09,592 --> 01:06:10,844 Inafanya kazi, piga picha nyingine 977 01:06:12,304 --> 01:06:13,388 Nenda 978 01:06:19,144 --> 01:06:20,145 Mwisho uliokufa 979 01:06:20,562 --> 01:06:21,605 Tutafanya nini sasa? 980 01:06:22,022 --> 01:06:22,480 Moja kwa kila mmoja wenu 981 01:06:22,606 --> 01:06:23,315 Tunafanya nini nayo? 982 01:06:24,858 --> 01:06:25,734 Twende zetu 983 01:06:29,613 --> 01:06:31,489 Huwezi kumfanya apoteze fahamu? 984 01:06:31,781 --> 01:06:32,616 Piga kwa nguvu 985 01:06:32,782 --> 01:06:33,575 Sasa? 986 01:06:53,011 --> 01:06:53,762 Umeona hii hapo awali? 987 01:06:53,887 --> 01:06:55,180 Kung fu ya Kichina 988 01:07:03,480 --> 01:07:07,067 Ngoma ili kupata marafiki 989 01:07:08,485 --> 01:07:10,779 Baadhi ya makabila ni kama haya 990 01:07:11,029 --> 01:07:13,031 Wacha tucheze kama wao 991 01:07:16,326 --> 01:07:17,410 Mguu wa kushoto kwanza 992 01:07:39,099 --> 01:07:41,935 Subiri, wanatoa wito wa kuimarishwa 993 01:07:45,355 --> 01:07:46,398 Tufanye nini? 994 01:07:49,067 --> 01:07:50,110 Cheza kwa sikio 995 01:07:54,406 --> 01:07:55,699 Angalia mafuvu haya 996 01:07:56,116 --> 01:07:57,284 Rukia 997 01:07:58,118 --> 01:07:59,286 Njoo... 998 01:07:59,953 --> 01:08:01,246 Haraka! 999 01:08:05,292 --> 01:08:06,126 Wakaacha kutukimbiza 1000 01:08:06,293 --> 01:08:07,836 Usisimame, twende 1001 01:08:08,003 --> 01:08:09,170 Je, wanapiga simu katika nyongeza tena? 1002 01:08:09,546 --> 01:08:12,424 No, they don't need any reinforcements 1003 01:08:17,679 --> 01:08:18,555 Unafanya nini? 1004 01:08:18,847 --> 01:08:20,056 Nisaidie 1005 01:08:20,140 --> 01:08:21,182 Ninazama 1006 01:08:46,708 --> 01:08:48,043 Jackie, uko wapi? 1007 01:08:48,209 --> 01:08:50,170 Usisogee, tunakuja 1008 01:08:50,337 --> 01:08:52,422 Sitasonga, nisaidie 1009 01:08:52,631 --> 01:08:53,465 Uko wapi? 1010 01:08:53,632 --> 01:08:55,300 sijui 1011 01:08:57,761 --> 01:08:59,304 Kitu gani hiki? 1012 01:08:59,596 --> 01:09:00,388 إنها ساق 1013 01:09:00,639 --> 01:09:04,351 Je! Nini kilitokea? 1014 01:09:04,517 --> 01:09:06,102 Hakuna, nyamaza 1015 01:09:06,311 --> 01:09:07,938 naogopa 1016 01:09:08,063 --> 01:09:09,189 Usiogope 1017 01:09:10,231 --> 01:09:10,941 Nini sasa? 1018 01:09:11,107 --> 01:09:13,652 Ni sentensi iliyoandikwa kwa Kijerumani: Hakuna uvutaji sigara unaoruhusiwa kwenye msingi 1019 01:09:14,069 --> 01:09:15,820 Kanuni gani? Je, hujui? 1020 01:09:15,946 --> 01:09:17,197 Tunakuja 1021 01:09:26,748 --> 01:09:27,749 Nipe maji 1022 01:09:28,083 --> 01:09:29,209 Nikabidhi mimi 1023 01:09:31,503 --> 01:09:32,671 Hii ni yangu 1024 01:09:33,254 --> 01:09:34,214 Je! 1025 01:09:34,506 --> 01:09:35,507 Njoo hapa 1026 01:09:44,224 --> 01:09:46,268 Hii inaonekana kama kituo cha kijeshi 1027 01:09:50,272 --> 01:09:51,231 Imejaa vumbi 1028 01:10:00,657 --> 01:10:02,158 Hii ni mbaya 1029 01:10:04,577 --> 01:10:05,996 Je, una uhakika? 1030 01:10:06,121 --> 01:10:06,997 Usisogee 1031 01:10:07,163 --> 01:10:08,081 Ameuawa 1032 01:10:08,164 --> 01:10:08,832 Ulijuaje? 1033 01:10:08,999 --> 01:10:09,582 Tazama 1034 01:10:11,459 --> 01:10:12,669 Jihadhari! 1035 01:10:12,836 --> 01:10:13,837 Pole 1036 01:10:22,596 --> 01:10:24,014 Je, uliiangalia? 1037 01:10:24,306 --> 01:10:26,016 Ndiyo 1038 01:10:27,976 --> 01:10:31,146 Usiwe na huzuni, alikufa miaka mingi iliyopita 1039 01:10:31,146 --> 01:10:32,856 Nina huzuni, kwa sababu niligundua 1040 01:10:33,023 --> 01:10:34,774 Aliuawa 1041 01:10:47,621 --> 01:10:48,872 Kitu gani hiki? 1042 01:10:50,040 --> 01:10:51,291 Ni kumbukumbu 1043 01:10:51,875 --> 01:10:53,084 Halo, usiniguse 1044 01:10:54,711 --> 01:10:56,046 Isome 1045 01:10:56,880 --> 01:10:58,757 Ni shajara ya babu yangu 1046 01:10:59,049 --> 01:11:00,467 Je, hakuacha ushahidi wowote? 1047 01:11:00,634 --> 01:11:02,302 Nani alimuua? 1048 01:11:04,471 --> 01:11:06,097 Leo tumesafiri kilomita ishirini 1049 01:11:06,306 --> 01:11:07,724 Wanne kati ya wanaume hao walipigwa na jua 1050 01:11:07,807 --> 01:11:09,225 Soma ukurasa mwingine 1051 01:11:10,644 --> 01:11:12,520 Tunashindwa vita 1052 01:11:12,646 --> 01:11:15,649 Lakini nina hakika kwamba tutashinda 1053 01:11:15,774 --> 01:11:17,776 Jenerali Rommel 1054 01:11:17,943 --> 01:11:20,195 Yeye ni genius kijeshi 1055 01:11:20,070 --> 01:11:22,030 Je, kuna jambo lolote linalohusiana? 1056 01:11:23,073 --> 01:11:25,617 Vyuma vizito vimesafirishwa kwetu leo 1057 01:11:25,784 --> 01:11:28,662 Hesabu inatutaka tumweke kwenye maabara Na 1058 01:11:28,912 --> 01:11:31,247 Metali nzito? Lazima iwe dhahabu 1059 01:11:31,206 --> 01:11:32,332 Je, hii ni kuhusu dhahabu? 1060 01:11:32,499 --> 01:11:34,084 Hesabu alinipa vidonge 18 1061 01:11:34,209 --> 01:11:36,419 Diski kwa kila mlinzi baadaye 1062 01:11:36,628 --> 01:11:38,380 Tunahitaji blade ili kufunga chini 1063 01:11:38,546 --> 01:11:40,215 Labda nitatumia siku ya kuzaliwa ya Eliza 1064 01:11:40,382 --> 01:11:41,341 Eliza ni nani? 1065 01:11:41,549 --> 01:11:42,509 Yeye ni mama yangu 1066 01:11:42,676 --> 01:11:44,135 Je, unakumbuka siku yake ya kuzaliwa? 1067 01:11:44,344 --> 01:11:45,053 Ndiyo 1068 01:11:45,220 --> 01:11:47,264 Kwa nini babu yangu alikuwa na huzuni sana? 1069 01:11:47,222 --> 01:11:47,973 Endelea 1070 01:11:48,139 --> 01:11:49,349 Najua kwa nini 1071 01:11:50,642 --> 01:11:52,143 Kama sijakosea 1072 01:11:52,102 --> 01:11:54,062 Hawa ndio walinzi wake 1073 01:11:55,063 --> 01:11:56,856 Wakati kazi imekamilika 1074 01:11:57,107 --> 01:11:58,733 Ilibidi wachukue sumu 1075 01:11:59,859 --> 01:12:01,653 Si ajabu alikuwa na huzuni 1076 01:12:01,820 --> 01:12:03,947 Kwa sababu ilimbidi kuwaua wote 1077 01:12:04,072 --> 01:12:06,116 Lakini, kuna 15 tu hapa 1078 01:12:06,366 --> 01:12:07,993 Na mbili juu, hiyo inafanya 17 1079 01:12:08,243 --> 01:12:08,743 Kuna mtu amepotea 1080 01:12:08,994 --> 01:12:09,995 Nini kilimpata? 1081 01:12:17,168 --> 01:12:19,296 Kulikuwa na mlinzi mahiri 1082 01:12:19,421 --> 01:12:21,423 Haikuchukua diski 1083 01:12:21,673 --> 01:12:22,132 Uko sawa? 1084 01:12:22,299 --> 01:12:23,133 Yeye ni nani? 1085 01:12:23,133 --> 01:12:25,302 Ikiwa sijakosea, jina lako ni Adolf 1086 01:12:26,553 --> 01:12:27,846 Ulijuaje? 1087 01:12:28,013 --> 01:12:29,306 Jina lako kwenye kisu 1088 01:12:29,472 --> 01:12:32,434 Wewe ndiye mlinzi mwenye busara 1089 01:12:35,770 --> 01:12:37,439 Wewe ndiye uliyemuua babu yangu! 1090 01:12:37,689 --> 01:12:39,482 Alikuwa mtu mbaya 1091 01:12:39,733 --> 01:12:41,443 Tulidanganywa 1092 01:12:42,193 --> 01:12:46,156 Nilikataa kudanganywa, hivyo akanivunja mguu 1093 01:12:46,698 --> 01:12:50,869 I've waited a long time for this day 1094 01:12:51,036 --> 01:12:51,786 Hii ni dhahabu 1095 01:12:52,037 --> 01:12:53,204 Ni mali ya Umoja wa Mataifa 1096 01:12:53,163 --> 01:12:57,000 Alimradi yuko hapa 1097 01:12:57,208 --> 01:12:59,794 Yeye ni wangu 1098 01:13:00,045 --> 01:13:01,212 Hebu tutafute kwanza 1099 01:13:02,297 --> 01:13:03,340 Tunaenda upande gani? 1100 01:13:03,298 --> 01:13:05,091 Nakumbuka tulienda hivi 1101 01:13:06,301 --> 01:13:07,302 Wewe nenda kwanza 1102 01:13:08,929 --> 01:13:11,014 Usifanye ujanja wowote 1103 01:13:11,181 --> 01:13:12,307 Hawa wengine ni akina nani? 1104 01:13:12,766 --> 01:13:13,767 Ni mamluki 1105 01:13:14,017 --> 01:13:15,518 Wananifanyia kazi 1106 01:13:15,936 --> 01:13:17,729 Wanafanya kazi kwa pesa 1107 01:13:17,896 --> 01:13:18,480 Haraka na uende! 1108 01:13:19,189 --> 01:13:20,398 Kwa nini tusiwalipe zaidi 1109 01:13:20,649 --> 01:13:22,025 Na tunafanya kazi kwa ajili yetu 1110 01:13:22,192 --> 01:13:24,402 Na watachukua sehemu yako pia 1111 01:13:25,070 --> 01:13:27,322 Usilete shida, endelea 1112 01:13:28,823 --> 01:13:30,075 Sogeza 1113 01:13:38,375 --> 01:13:39,501 Twende zetu 1114 01:13:41,419 --> 01:13:42,796 Kuanzia hapa... 1115 01:13:49,219 --> 01:13:50,345 Kutoka hapa... Haraka 1116 01:13:50,262 --> 01:13:51,137 Nenda chini 1117 01:13:51,096 --> 01:13:52,222 Nenda chini 1118 01:13:55,225 --> 01:13:55,976 Weka alama 1119 01:13:56,393 --> 01:13:57,269 Ndiyo? 1120 01:13:57,435 --> 01:13:59,271 Endesha jenereta kutoka hapo 1121 01:13:59,688 --> 01:14:00,522 Ben, nenda 1122 01:14:00,647 --> 01:14:01,815 Mengine endelea na safari yako 1123 01:14:02,232 --> 01:14:03,233 Usipige risasi 1124 01:14:07,279 --> 01:14:09,155 هناك ذخائر بالأسفل 1125 01:14:09,114 --> 01:14:10,282 Usipige risasi Ndiyo bwana 1126 01:14:21,084 --> 01:14:21,710 Hawa hapa 1127 01:14:21,876 --> 01:14:22,711 Mtu anakuja 1128 01:14:27,132 --> 01:14:28,300 Ficha hapo! 1129 01:14:29,175 --> 01:14:29,551 Haraka! 1130 01:14:31,595 --> 01:14:32,304 Wakaingia ndani 1131 01:14:32,178 --> 01:14:33,305 Wafuate 1132 01:14:35,473 --> 01:14:36,433 Waliachana 1133 01:14:46,192 --> 01:14:47,152 Kuwa mwangalifu 1134 01:14:50,739 --> 01:14:51,615 Usipige risasi 1135 01:14:51,740 --> 01:14:53,408 Haina maana, haina risasi 1136 01:14:59,789 --> 01:15:00,332 Jaribu tena 1137 01:15:06,630 --> 01:15:08,882 Ni bora sio kuwasha taa 1138 01:15:17,349 --> 01:15:18,224 Tayari 1139 01:15:22,938 --> 01:15:23,647 Walitukuta 1140 01:15:23,897 --> 01:15:24,230 Jackie, uko wapi? 1141 01:15:24,356 --> 01:15:25,315 Kuna mtu amepotea 1142 01:15:25,899 --> 01:15:27,025 Jamani 1143 01:15:29,069 --> 01:15:30,362 Hakuna taa, tafadhali 1144 01:15:48,088 --> 01:15:49,339 Hataweza kutoroka wakati taa zinawaka 1145 01:15:51,800 --> 01:15:52,801 Karibu 1146 01:15:53,051 --> 01:15:54,094 Haraka 1147 01:15:54,344 --> 01:15:54,970 Karibu... 1148 01:15:58,390 --> 01:15:59,224 Usisogee 1149 01:16:00,558 --> 01:16:01,726 Vinginevyo nitapiga 1150 01:16:02,269 --> 01:16:04,229 Mikono juu ya vichwa vyenu, kando kando 1151 01:16:04,688 --> 01:16:05,647 Kubwa! 1152 01:16:07,274 --> 01:16:07,941 Hauaminiki 1153 01:16:08,108 --> 01:16:09,067 Ada, ondoa silaha 1154 01:16:09,234 --> 01:16:10,110 Ndiyo 1155 01:16:12,279 --> 01:16:13,571 Kuwa mwangalifu 1156 01:16:13,822 --> 01:16:14,823 أين من المفترض أن أضعهم? 1157 01:16:17,450 --> 01:16:18,285 Mimi nina kwenda mlundika yao 1158 01:16:18,410 --> 01:16:19,244 Risasi ikiwa mtu anasonga 1159 01:16:19,119 --> 01:16:20,120 Sawa 1160 01:16:20,954 --> 01:16:22,289 Don't move or I'll shoot 1161 01:16:22,414 --> 01:16:24,708 Anamaanisha hivi 1162 01:16:24,833 --> 01:16:25,709 Usisogee 1163 01:16:32,173 --> 01:16:32,841 Unapaswa kuwa makini 1164 01:16:33,008 --> 01:16:34,175 Wewe ni hodari sana 1165 01:16:34,259 --> 01:16:35,385 Usisogee! 1166 01:16:38,471 --> 01:16:40,181 Jackie 1167 01:16:40,140 --> 01:16:41,558 Siwezi kufanya chochote 1168 01:16:41,975 --> 01:16:42,851 Shambulio! 1169 01:16:44,311 --> 01:16:45,854 Jitunzeni wenyewe 1170 01:17:20,347 --> 01:17:22,057 Jackie 1171 01:17:23,516 --> 01:17:24,643 Nina shughuli nyingi 1172 01:17:39,532 --> 01:17:40,200 Vuta chini 1173 01:17:40,408 --> 01:17:42,243 Vuta chini 1174 01:17:42,494 --> 01:17:43,203 Walimfanya apoteze fahamu 1175 01:17:43,495 --> 01:17:45,789 Kwa nguvu 1176 01:18:03,223 --> 01:18:04,099 Chukua ngazi 1177 01:18:13,692 --> 01:18:14,693 Tufanye nini? 1178 01:18:17,570 --> 01:18:19,155 Tunapaswa kupigana 1179 01:18:33,586 --> 01:18:34,296 Njoo 1180 01:19:03,617 --> 01:19:05,327 Mzuie, usimwache atoroke 1181 01:19:08,204 --> 01:19:10,290 Tupigane tena 1182 01:19:10,332 --> 01:19:11,625 Kubwa sana!!! 1183 01:20:02,217 --> 01:20:03,802 Vipi kuhusu yeye? 1184 01:20:56,021 --> 01:20:57,147 Nisaidie! 1185 01:21:07,866 --> 01:21:09,326 Nivute juu 1186 01:21:19,044 --> 01:21:19,461 Hakuna ujanja 1187 01:21:38,772 --> 01:21:39,606 Katika uso 1188 01:21:41,191 --> 01:21:41,608 Nyingine kwako 1189 01:21:45,195 --> 01:21:45,779 Je, alipoteza fahamu? 1190 01:21:45,946 --> 01:21:46,738 Nadhani 1191 01:21:46,905 --> 01:21:48,031 Tutaenda huko na kusaidia 1192 01:22:23,275 --> 01:22:24,526 Mbele 1193 01:22:37,998 --> 01:22:39,249 Sisi 1194 01:22:40,125 --> 01:22:42,127 Joe, fungua 1195 01:22:42,419 --> 01:22:43,420 Je, mikono yangu iko sawa? 1196 01:22:43,461 --> 01:22:44,129 Yuko sawa 1197 01:22:48,133 --> 01:22:49,718 Mchafu 1198 01:23:00,312 --> 01:23:01,438 Bado sijakugusa 1199 01:23:10,405 --> 01:23:14,075 Nipe ufunguo 1200 01:23:14,409 --> 01:23:15,327 Uko sawa? 1201 01:23:21,082 --> 01:23:22,042 Usisahau 1202 01:23:22,208 --> 01:23:24,336 Mimi pekee ndiye najua jinsi ya kutumia ufunguo 1203 01:23:25,754 --> 01:23:27,297 يوم ميلاد أمى هو شفرة الدخول 1204 01:23:27,422 --> 01:23:30,050 Mimi pekee ndiye ninayejua historia 1205 01:23:31,301 --> 01:23:33,762 Ni mimi pekee ninayejua taratibu za kuifungua 1206 01:23:35,221 --> 01:23:36,181 Je, ni ngumu kiasi hicho? 1207 01:23:36,306 --> 01:23:38,183 labda. Subiri hadi tupate dhahabu 1208 01:23:38,308 --> 01:23:39,100 Je, tunatokaje hapa? 1209 01:23:39,225 --> 01:23:40,894 Kuna kifungu hapo 1210 01:23:41,186 --> 01:23:42,103 Hapo 1211 01:23:42,354 --> 01:23:43,897 Wewe nenda kwanza 1212 01:23:54,616 --> 01:23:57,118 Kanuni ni nini? 1213 01:23:57,327 --> 01:23:59,329 Kuna sehemu tatu, kila sehemu ina blade maalum 1214 01:23:59,496 --> 01:24:01,498 Siku ya kuzaliwa ya mama yangu ni Septemba 16 1215 01:24:01,665 --> 01:24:02,374 916 1216 01:24:02,499 --> 01:24:03,541 Niliihifadhi 1217 01:24:04,834 --> 01:24:08,213 Nilingoja miaka arobaini kwa hili 1218 01:24:25,855 --> 01:24:27,732 Umetudanganya 1219 01:24:27,857 --> 01:24:28,858 Sikukudanganya 1220 01:24:29,067 --> 01:24:31,403 Nimekuambia kila kitu ninachojua 1221 01:24:31,569 --> 01:24:33,530 Mama yangu alizaliwa mnamo Septemba 16 1222 01:24:33,697 --> 01:24:35,448 Hujasahau chochote? 1223 01:24:35,657 --> 01:24:37,534 Nyamaza na uende kuifungua 1224 01:24:42,455 --> 01:24:44,582 Je, una uhakika ni tarehe 16 Septemba? 1225 01:24:44,708 --> 01:24:46,376 Ndiyo, bila shaka 1226 01:24:46,710 --> 01:24:48,128 Labda kulingana na mwaka wa mwandamo 1227 01:24:48,295 --> 01:24:49,713 Wageni hawatumii mwaka wa mwezi 1228 01:24:50,171 --> 01:24:51,715 Babu yangu aliandika katika shajara yake 1229 01:24:51,881 --> 01:24:53,758 Ili atumie siku ya kuzaliwa ya Eliza 1230 01:24:53,967 --> 01:24:55,176 Labda hakufanya hivyo 1231 01:24:55,385 --> 01:24:57,178 Huenda ametumia siku yako ya kuzaliwa 1232 01:24:57,596 --> 01:24:58,597 Ijaribu kwenye siku yangu ya kuzaliwa basi 1233 01:24:58,847 --> 01:24:59,764 Je, tujaribu? 1234 01:25:00,265 --> 01:25:01,141 Hii ni nini? 1235 01:25:01,308 --> 01:25:02,142 Ni mkufu wa babu yangu 1236 01:25:05,020 --> 01:25:05,895 Labda huyu 1237 01:25:06,021 --> 01:25:07,022 Kuna nini nyuma? 1238 01:25:07,272 --> 01:25:08,315 Ipi? 1239 01:25:12,986 --> 01:25:14,321 698? 1240 01:25:20,201 --> 01:25:22,746 Risasi zinaweza kupenya watu kumi 1241 01:25:25,206 --> 01:25:27,042 Nambari ya kwanza ni 6 1242 01:25:32,088 --> 01:25:34,174 9 1243 01:25:34,341 --> 01:25:36,343 Nyamaza, na uweke mikono yako mbali nami 1244 01:25:43,350 --> 01:25:44,100 8 1245 01:25:44,309 --> 01:25:45,185 Nilisema 8 1246 01:25:47,395 --> 01:25:49,230 Kwa nini haikufunguliwa? 1247 01:25:54,069 --> 01:25:56,196 Hii ni nini? 1248 01:25:56,488 --> 01:25:59,366 Mkono wa ufunguo ulifanywa kwa kusudi maalum 1249 01:26:07,082 --> 01:26:08,249 Nini sasa? 1250 01:26:26,810 --> 01:26:29,145 Ninaogopa, naogopa sana 1251 01:26:29,271 --> 01:26:30,522 Tutakuwa sawa 1252 01:26:59,384 --> 01:27:00,552 Nenda ukamsaidie 1253 01:27:05,599 --> 01:27:07,142 Hii ni kanuni ndogo sana 1254 01:27:08,143 --> 01:27:09,144 Nilidhani dhahabu ilikuwa hapa 1255 01:27:09,436 --> 01:27:11,730 Hii ni lifti. Mjinga wewe 1256 01:27:12,314 --> 01:27:13,064 Ingia ndani 1257 01:27:25,327 --> 01:27:26,286 Angalia 1258 01:27:41,051 --> 01:27:43,303 Vua kitambaa hiki haraka 1259 01:27:43,470 --> 01:27:46,806 Haraka, ondoa kitambaa hapo 1260 01:27:59,486 --> 01:28:00,654 Imeondoka 1261 01:28:00,946 --> 01:28:02,322 Mengi ya dhahabu 1262 01:28:02,614 --> 01:28:04,240 2.4 tani za kifalme 1263 01:28:04,407 --> 01:28:05,659 Sisi ni matajiri 1264 01:28:13,959 --> 01:28:15,961 Nisukume huko, nisukume 1265 01:28:16,211 --> 01:28:17,837 Do you think it's important that they still hear you? 1266 01:28:19,214 --> 01:28:20,507 Nisukume 1267 01:28:24,678 --> 01:28:26,263 Sisi ni matajiri 1268 01:28:30,225 --> 01:28:31,142 Usisogee 1269 01:28:32,060 --> 01:28:33,812 Waambie waweke chini silaha zao la sivyo nitakupulizia kichwa 1270 01:28:34,062 --> 01:28:37,691 Weka silaha chini, umemsikia 1271 01:28:37,816 --> 01:28:38,817 Usifanye 1272 01:28:39,734 --> 01:28:41,945 Nisaidie wewe mjinga 1273 01:28:42,279 --> 01:28:44,114 Usiniite tena mjinga 1274 01:28:44,281 --> 01:28:46,157 Fikiria njia ya kuniokoa 1275 01:28:46,408 --> 01:28:47,534 Mimi ndiye ninatoa maagizo sasa 1276 01:28:47,701 --> 01:28:48,868 Usinipigie kelele 1277 01:28:49,119 --> 01:28:51,246 Msaliti wewe 1278 01:28:51,413 --> 01:28:53,290 Kwa tani 240 za dhahabu 1279 01:28:53,248 --> 01:28:55,125 Ningemsaliti mtu yeyote 1280 01:28:55,292 --> 01:28:57,419 Unaweza kumuua ukitaka 1281 01:28:58,545 --> 01:28:59,879 Wacha tucheze mchezo 1282 01:29:00,005 --> 01:29:02,465 Nitapiga risasi ikiwa hautatoa silaha zako nikihesabu hadi tatu 1283 01:29:02,674 --> 01:29:03,717 1 1284 01:29:04,175 --> 01:29:05,302 2 1285 01:29:06,845 --> 01:29:07,846 3 1286 01:29:10,682 --> 01:29:11,725 Yeye ndiye mshindi 1287 01:29:12,434 --> 01:29:14,436 Hatujali ukimuua 1288 01:29:14,603 --> 01:29:16,313 Kuna dhahabu zaidi nyuma ya kifungu hiki 1289 01:29:17,564 --> 01:29:18,857 Ukinisamehe 1290 01:29:19,024 --> 01:29:21,276 Nitakusaidia kuipata 1291 01:29:22,152 --> 01:29:24,154 Huwezi kufanya lolote tena 1292 01:29:24,070 --> 01:29:25,322 Joe, weka macho yako kwao 1293 01:29:25,196 --> 01:29:27,741 Wewe, njoo nami 1294 01:29:27,907 --> 01:29:30,035 Unaanza kusonga dhahabu Ndiyo, bwana 1295 01:29:35,165 --> 01:29:36,207 Njoo usaidie 1296 01:29:36,166 --> 01:29:37,459 Acha utani 1297 01:29:40,629 --> 01:29:41,713 Nisaidie kusogeza dhahabu 1298 01:29:41,880 --> 01:29:42,797 Sawa 1299 01:29:55,101 --> 01:29:56,061 Nini kinatokea? 1300 01:30:00,941 --> 01:30:02,025 Tufanye nini sasa? 1301 01:30:02,233 --> 01:30:03,109 Kuna chumba cha kudhibiti juu 1302 01:30:03,360 --> 01:30:05,320 Twende tuone Condor inafanya nini 1303 01:30:05,612 --> 01:30:06,821 Nisaidie kulipa 1304 01:30:07,072 --> 01:30:09,032 Twende, Ada, tusahau dhahabu kwa sasa 1305 01:30:09,199 --> 01:30:09,950 nakuja 1306 01:30:28,927 --> 01:30:30,095 Wako chini huko 1307 01:30:30,387 --> 01:30:31,972 Ni giza sana. Hebu tuwashe taa 1308 01:30:32,222 --> 01:30:33,098 Kutoka hapo 1309 01:30:35,267 --> 01:30:35,850 الأضواء لا تشتعل! 1310 01:30:46,987 --> 01:30:48,113 هذا ليس مفتاح الإضاءة 1311 01:30:58,123 --> 01:30:59,124 Hizi zote ni funguo! Yeyote kati yao 1312 01:30:59,291 --> 01:31:00,583 Imeshindwa kupata swichi ya mwanga 1313 01:31:13,430 --> 01:31:14,306 Nilishika moto 1314 01:31:28,278 --> 01:31:29,487 Zima mashabiki!! 1315 01:31:30,322 --> 01:31:31,072 Ufunguo wowote 1316 01:31:31,281 --> 01:31:33,074 Laana! Any key from them 1317 01:31:33,325 --> 01:31:34,284 Hebu tujaribu bahati yetu 1318 01:32:06,316 --> 01:32:07,317 Jamani 1319 01:32:24,751 --> 01:32:26,044 Ada, hizi zinaweza kuwa funguo? 1320 01:32:26,211 --> 01:32:27,212 Ufunguo gani? 1321 01:32:27,254 --> 01:32:28,630 Inapunguza kasi 1322 01:32:34,844 --> 01:32:35,971 Stop him, and I'll open the door 1323 01:32:50,819 --> 01:32:52,404 Nini kinamchelewesha Adolf? 1324 01:32:52,529 --> 01:32:54,406 Je, Momoko anaweza kumsukuma Adolf? 1325 01:32:54,656 --> 01:32:56,157 Lo twende tukamsaidie 1326 01:33:26,062 --> 01:33:27,147 Ananivuta 1327 01:33:27,397 --> 01:33:28,440 Jamani 1328 01:33:33,903 --> 01:33:34,904 Jaribu mwenyewe 1329 01:33:35,030 --> 01:33:36,323 Mimi? Sawa 1330 01:34:01,806 --> 01:34:02,891 Kwa nini jambo hili liko hivi? 1331 01:34:04,184 --> 01:34:05,060 Tufanye nini? 1332 01:34:05,936 --> 01:34:07,312 Je, bado hujajaribu seti hii ya funguo? 1333 01:34:08,313 --> 01:34:09,064 Haraka! 1334 01:34:09,230 --> 01:34:10,190 Piga yake! 1335 01:34:27,123 --> 01:34:28,375 Usiguse funguo hizi 1336 01:34:28,541 --> 01:34:29,668 nilifanya 1337 01:34:29,960 --> 01:34:30,794 Yeye ataacha 1338 01:34:30,961 --> 01:34:31,628 Ndiyo 1339 01:34:31,795 --> 01:34:32,671 Hakika 1340 01:34:32,837 --> 01:34:35,715 Huu ndio ufunguo wa kujiangamiza 1341 01:34:35,966 --> 01:34:38,510 Msingi utalipuka katika dakika 30 1342 01:34:38,677 --> 01:34:39,928 Sisi sote tutakufa 1343 01:34:40,095 --> 01:34:43,348 Kwa nini hukuningoja? 1344 01:34:46,268 --> 01:34:47,269 Msaliti wewe 1345 01:34:48,353 --> 01:34:52,065 Sasa najua matokeo ya usaliti wako kwangu 1346 01:34:52,232 --> 01:34:54,150 Jackie, tusaidie 1347 01:34:57,112 --> 01:34:58,113 Ukitoka nje ya njia yangu, kijana 1348 01:34:58,280 --> 01:34:59,114 Tutagawanya dhahabu 1349 01:34:59,281 --> 01:35:01,283 Hakuna njia 1350 01:35:22,971 --> 01:35:23,972 Nenda na ufungue mlango 1351 01:35:24,139 --> 01:35:25,015 Ndiyo 1352 01:35:31,563 --> 01:35:33,148 Sitakuruhusu uachane na hii 1353 01:35:36,151 --> 01:35:37,319 Haraka na ufungue mlango 1354 01:35:44,909 --> 01:35:47,329 Usisimame pale namna hii, sogea 1355 01:35:48,288 --> 01:35:49,164 Umenisikia? 1356 01:37:07,534 --> 01:37:09,577 Superman 1357 01:37:21,840 --> 01:37:23,466 Superman 1358 01:37:34,311 --> 01:37:36,062 Hii ni furaha 1359 01:37:54,164 --> 01:37:56,708 Super athlete's foot 1360 01:38:18,188 --> 01:38:19,814 Acha kucheza. Msingi utalipuka 1361 01:38:24,235 --> 01:38:26,029 Tumia kipaza sauti 1362 01:38:27,197 --> 01:38:29,616 إصعد حالاً، فالقاعدة سوف تنفجر 1363 01:38:30,492 --> 01:38:31,493 Kulipuka? 1364 01:38:34,663 --> 01:38:35,789 Katika chini ya dakika 20 1365 01:38:35,956 --> 01:38:37,540 Nilitaka kusaidia 1366 01:38:37,666 --> 01:38:38,333 Kwa hiyo Elsa aliniambia nibonye funguo hizi 1367 01:38:38,208 --> 01:38:39,251 Tufanye nini sasa? 1368 01:38:39,417 --> 01:38:41,253 Hakuna njia ya kutoka 1369 01:38:43,046 --> 01:38:45,507 Isipokuwa tuharibu bandari hii 1370 01:38:45,674 --> 01:38:47,509 Je! Tunaharibu bandari hii 1371 01:38:47,717 --> 01:38:51,221 Ndiyo. Because this is the weakest point 1372 01:38:53,098 --> 01:38:54,224 By exploiting wind energy 1373 01:38:57,519 --> 01:38:58,270 Inashuka sasa 1374 01:38:58,395 --> 01:38:59,354 Momoko, nisaidie 1375 01:39:03,275 --> 01:39:04,276 Huu hapa ufunguo 1376 01:39:04,150 --> 01:39:05,735 Adolf anakataa kuondoka 1377 01:39:06,111 --> 01:39:07,404 Sitaondoka 1378 01:39:07,529 --> 01:39:09,406 Nilipaswa kufa hapa miaka 40 iliyopita 1379 01:39:09,531 --> 01:39:11,157 Nataka kukaa na marafiki zangu 1380 01:39:11,408 --> 01:39:14,411 Lazima nibaki. Kwaheri 1381 01:39:14,703 --> 01:39:16,663 Kubwa sana!!! Twende zetu 1382 01:39:16,830 --> 01:39:19,082 Funga kamba, na nitafunga mlango 1383 01:39:22,002 --> 01:39:22,836 Tunaenda nje ya wakati 1384 01:39:23,420 --> 01:39:26,298 Nitawasha mashabiki na kukutumia 1385 01:39:26,464 --> 01:39:28,049 Bahati nzuri 1386 01:39:32,846 --> 01:39:34,139 Tayari? Haraka 1387 01:39:36,308 --> 01:39:37,309 Acha hii 1388 01:39:37,267 --> 01:39:38,310 Haiwezekani 1389 01:39:47,611 --> 01:39:48,987 Elsa, niwachukue pamoja nami? 1390 01:39:49,154 --> 01:39:50,614 Fikiria unanifanyia hivi 1391 01:39:57,329 --> 01:39:58,038 Dhahabu 1392 01:39:58,204 --> 01:39:59,164 Acha hii 1393 01:40:44,376 --> 01:40:46,836 Sahau 1394 01:42:01,286 --> 01:42:02,162 Uko sawa? 1395 01:42:02,329 --> 01:42:03,330 Nenda kwao 1396 01:42:08,043 --> 01:42:10,337 Haya, haraka, mahali pa kwenda kuanguka 1397 01:42:28,188 --> 01:42:29,105 Alianguka kabisa 1398 01:42:29,314 --> 01:42:30,231 Twende zetu 1399 01:42:30,190 --> 01:42:32,484 Angalau bado uko hai 1400 01:42:49,668 --> 01:42:51,253 Hapa kuna zawadi ya faraja 1401 01:42:57,342 --> 01:43:00,679 Mwenyezi alikutuma kwetu 1402 01:43:03,348 --> 01:43:07,143 Chukua dhahabu hii kwa ajili yako 1403 01:43:11,231 --> 01:43:13,525 Hatutaki dhahabu, tunataka maji 1404 01:43:13,692 --> 01:43:14,693 Maji 1405 01:43:16,695 --> 01:43:19,281 Maliza, ikiwa kuna chochote kilichobaki 1406 01:43:21,950 --> 01:43:22,993 Watu hawajui 1407 01:43:23,159 --> 01:43:25,078 Unataka nini hasa? 1408 01:43:27,122 --> 01:43:28,123 Ikiwa tuna maji 1409 01:43:28,248 --> 01:43:29,833 Tusingeteseka hivi 1410 01:43:32,002 --> 01:43:34,004 ماء! Tupe maji 1411 01:43:34,129 --> 01:43:36,256 Tutafute maji 1412 01:43:37,132 --> 01:43:39,301 Wapi? 1413 01:43:39,551 --> 01:43:40,427 Kama sijakosea 1414 01:43:40,594 --> 01:43:43,263 Iko juu ya kilima hiki 1415 01:43:43,471 --> 01:43:44,598 Kweli 1416 01:43:45,307 --> 01:43:47,142 Je, njia hii ni fupi? 1417 01:43:47,309 --> 01:43:50,312 Msikilize mtaalam 1418 01:43:51,187 --> 01:43:53,690 Tulipanda na kushuka vilima vingi Bado hatujapata maji 1419 01:43:53,773 --> 01:43:55,191 Iko kwenye kilima hiki 1420 01:43:55,066 --> 01:43:56,693 Kweli!!! 1421 01:43:56,860 --> 01:43:59,154 Unapaswa kusikiliza mtaalamu 1422 01:43:59,154 --> 01:44:01,740 Kuna kutosha kwenye kilima kuogelea 1423 01:44:01,865 --> 01:44:05,160 !!!Ni 25% tu ya majangwa yaliyofunikwa na mchanga 1424 01:44:05,327 --> 01:44:07,579 Haya, maji hayako mbali 1425 01:44:07,954 --> 01:44:12,708 Tafsiri EgySword@GMaiL.CoM 1426 01:44:15,378 --> 01:44:18,381 أرجو أن تكون الترجمة حازت على جزء من رضاكم